Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
file di traduzione
Übersetzungsdatei
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spese di traduzione
Übersetzungskosten
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
concorso di traduzione:
Übersetzungswettbewerb:
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il comitato segnala che la versione francese della relazione della proposta di direttiva presenta un errore di traduzione.
(in diesem absatz weist der ausschuss auf einen Übersetzungsfehler im französischen text der begründung des richtlinienvorschlags hin.)
«proposta di decisione del consiglio riguardante un programma specifico di completamento di un sistema avanzato di traduzione automatica (eurotra)»
— die gemeinschaft muß sich mit der schweiz weiterhin um eine befriedigende lösung für den straßentransitverkehr der gemeinschaft bemühen.
consiglio sulla proposta (') di decisione relativa ad un programma specifico per l'attuazione di un sistema di traduzione automatica (eurotra).
31. mai (') den überarbeiteten vorschlag für einen beschluß zur festlegung eines spezifischen programms für forschung und technologische entwicklung in den bereichen wissenschaft und lebensmitteltechnologien (1989— 1993) (flair) verabschiedet.
pertanto deve sussistere il diritto di traduzione per le proposte di risoluzione presentate conformemente all'articolo 47.
wir meinen, daß es innerhalb un serer institutionen genügend raum zum arbeiten gibt, ohne gleich die ständige wucherung von fachinstituten zu fördern.