Hai cercato la traduzione di quando pensi di venire a milano? da Italiano a Tedesco

quando pensi di venire a trovarci?
wann denkst du gehen, uns zu besuchen?

e allora quando pensi di andar via?
also wann beabsichtigst du denn zu reisen?«

vivi a milano
wohnst du in mailand nein, ich wohne in pordenone

andare a milano
nach mailand gehen

, come pensi di cavartela?
verstreichen lässt?

venire a conoscenza di
arbeiten sie aus der ferne

tu lavori a milano.
du arbeitest in mailand.

conferenza stampa a milano
pressekonferenz in kopenhagen

pensi di saper fare di meglio?
sie glauben, dass sie das besser können?

— cosa pensi? cosa pensi di me?
»was denkst du? wie denkst du über mich?

cerca di venire presto da me
befleißige dich, daß du bald zu mir kommst.

alle tre se ne andò anche lei, promettendo di venire a pranzo.
um drei uhr ging auch diese, versprach jedoch, zum mittagessen wiederzukommen.

quale consiglio darebbe agli aspiranti imprenditori?non essere umile quando pensi.
was würden sie einem aufstrebenden unternehmer raten?denke nicht in kleinen maßstäben.

mi rallegro dunque di venire a sapere che i contratti esistono già almeno
ich darf sie im einzelnen nennen: tafeloliven, getrocknete früchte, hülsenfrüchte, blumen, honig, mastix von chios, obst, gemüse, aromatische kräuter und heilpflanzen.

non so come egli pensi di attuare tutto ciò.
ich weiß nicht, wie er das bewerkstelligen will.

come, dove e quando informarsi sull'unione europea a milano pieghevole /1994 / 6 pagine
im auftrag der bürger vhs-videokassetten eine sitzungswoche des europäischen parlaments in straßburg.

il diritto degli elettori di venire a visitare il parlamento durante le tornate è uno
während der letzten tagung habe ich sie darauf hingewiesen, daß im dezember besuchergruppen, denen ein zuschuß für ihren besuch in diesem parlament schriftlich zugesagt worden war, telegraphisch oder telefonisch sehr kurzfri

"sto malissimo, a volte, al solo pensiero di venire a lavo rare la mattina.
"manchmal wird es mir praktisch übel, wenn ich nur daran denke, daß ich morgens zur arbeit muß.

il testo dice: "ehi, dove pensi di andare?"
der bildtext sagt: "hey, wo willst du hin?"

il prodotto agisce impedendo all’hiv di venire a contatto con la membrana cellulare colpita.
es wirkt, indem es das hi-virus daran hindert, in kontakt mit der befallenen zellmembran zu kommen.