Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
di quei
dank der
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
li vuoi quei kiwi
willst du diese kiwi?
Ultimo aggiornamento 2021-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4, rientrano quei
1 nr. 4 „die kosten, die sich der leistung unmittelbar
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quei giorni sono finiti.
diese zeiten sind vorüber.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ma guardi quei colori!
aber schauen sie nur diese farben!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutti quei libri sono miei.
alle diese bücher sind meine.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
giorni stabiliti per quei pazienti
wöchentlich an festen tagen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quei dispositivi servono a proteggerti.
diese ausrüstung dient ihrem eigenen schutz.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi di a quei due piccoli là!
geben sie mir die zwei kleinen da!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in tal caso noi sosterremo quei partigiani.
deswegen haben wir auch entsprechende Änderungsanträge gestellt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dentro quei tag ci dovrebbero essere:
innerhalb dieser marken sind folgende einträge nötig:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in quei luoghi è proprio il contrario.
was zur zeit dort passiert, ist das gegenteil.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dobbiamo garantire il ricordo di quei crimini.
auch das zählt in der politik.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nessuno disconosce la necessità che a quei paesi
darüber, wie dies verbessert werden soll, habe ich noch nichts gehört!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
delle aspettative di quei paesi della comunità.
taradash (v). - (it) frau präsidentin, mir ist aufgefallen, wie vorsichtig sie die fragen zu diesem thema beantwortet haben.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche il diritto comunitario ha adottato quei principi.
die grundsätze des Übereinkommens wurden auch ins gemeinschaftsrecht übernommen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cio dalla forte crescita economica prevista in quei paesi.
wege ersparten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quei benefici dipendono dall'anzianità di servizio aggiuntiva.
die gewährung dieser leistungen hängt von der erbringung künftiger arbeitsleistung ab.
Ultimo aggiornamento 2017-03-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“estranei” e produce anticorpi contro quei batteri.
wird versican plus l4 hunden verabreicht, so erkennt deren immunsystem die bakterien als „fremd“ und bildet antikörper gegen sie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
.lvi niin compres« nelle .ilirc voci di quei apilólo,
wasserfahrzeuge, in den tarifnrn.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: