Hai cercato la traduzione di questo aiuta a non pensare da Italiano a Tedesco

questo aiuta a
entfernen sie nach jeder injektion die nadel, und bewahren sie optiset ohne nadel auf.

questo aiuta a prevenire:
dies hilft folgende situationen zu vermeiden:

non pensare
denke nicht

questo aiuta a proteggere l' ambiente.
diese maßnahme hilft, die umwelt zu schützen.

questo aiuta la turchia?
hilft das der türkei?

anche questo non aiuta a risolvere il problema.
damit ist dem problem auch nicht abhilfe geschaffen.

aiuta a sopravvivere
er hilft zu überleben

questo aiuta a fermare l’indebolimento delle ossa.
dadurch wird verhindert, dass ihre knochen schwächer werden.

tutto questo aiuta le donne a restare incinte.
das hilft frauen, schwanger zu werden.

alli aiuta a perdere peso.
alli wird angewendet, um patienten bei der gewichtsabnahme zu unterstützen.

dovete lavorare, non pensare.
ihr sollt arbeiten, nicht denken.

questo aiuta il virus a moltiplicarsi nelle cellule del suo corpo.
das hi-virus produziert ein enzym namens hiv-integrase, das dem virus hilft, sich in ihren körperzellen zu vermehren.

leonardo aiuta a mantenere la pace
leonardo trägt zur friedenssicherung bei n u l l

) e aiuta a mantenere de l'
golf strom gehört, b ef ördert von den m itleren brei ten des nordatlantik warm es und salzh al tig e s

questo aiuta il medico a diagnosticare e valutare il grado della sua malattia.
dies hilft ihrem arzt bei der erstellung der diagnose und der beurteilung des krankheitsausmaßes.

ciò aiuta a proteggere l’ambiente.
sie tragen damit zum schutz der umwelt bei.

questo aiuta a mettere in evidenza le dimensioni e la portata delle azioni proposte.
es ist erstaunlich, daß die veröffentlichung gerade heute stattfand.

) aiuta a identificarepartneradeguati getti di cooperazione.
die leader+ und ihre partner in den einzelnen ländern sind sich dessen bewusst.

aiuta a mantenere una normale funzione gastrointestinale.
„helps maintain a healthy gastro-intestinal (gi) function“ (hilft, eine gesunde verdauung zu bewahren).

ma la videoconferenza aiuta a superare questi ostacoli.
mithilfe von videokonferenzen lassen sich diese hindernisse überwinden.