Hai cercato la traduzione di quindi mettendo la macchina in rete da Italiano a Tedesco

- la macchina in questione,
- sie ausschließlich die betreffende maschine steuert,

per impostare la macchina in modalità semiautomatica
um die maschine auf halbautomatischen modus einzustellen

le autorità nazionali stanno quindi mettendo in atto delle migliorie.
daraufhin haben nationale aufsichtsbehörden beschlossen, strengere regelungen durchzusetzen.

si riporta la macchina in posizione base (gnd)
die maschine wieder auf grundstellung gebracht (gnd)

in rete.
angeschlossen sind

minacce in rete
webbasierte bedrohungen

collegamenti in rete,
vernetzung

— stampanti in rete
— netzdrucker

• organizzazione in rete.
• aufbau von netzwerken

l'ambiente in rete
umweltverbindungen

i requisiti fondamentali del lavoro in rete sono quindi:
möglichkeit schnellen und ziel­gerichteten handelns.

mettendo la politica industriale all'ordine del giorno dell'ue si contribuisce al lavoro di sensibilizzazione.
dass die industriepolitik thematisiert wird, ist an sich bereits wünschenswert, da hierdurch für problembewusstsein gesorgt wird.