Hai cercato la traduzione di radicchio rosso da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

radicchio rosso

Tedesco

roter cicorino

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

radicchio rosso di treviso

Tedesco

radicchio

Ultimo aggiornamento 2010-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

rosso

Tedesco

rot

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 27
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

radicchio rosso di treviso (igp)

Tedesco

radicchio rosso di treviso (g.g.a.)

Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

radicchio trevigiano

Tedesco

radicchio

Ultimo aggiornamento 2014-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

crema di radicchio

Tedesco

radicchiocreme

Ultimo aggiornamento 2021-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

festa dedicata al radicchio

Tedesco

dem radicchio gewidmetes fest

Ultimo aggiornamento 2019-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

con radicchio zola e pere caramellate

Tedesco

mit radicchio zola und karamellisierten birnen

Ultimo aggiornamento 2024-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

arista con castagne glassate e radicchio

Tedesco

schweinrücken mit glasierten esskastanien und radicchio

Ultimo aggiornamento 2013-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

leone alato (radicchio,gorgonzola,mozzarella)

Tedesco

geflügelter löwe (radicchio, gorgonzola, mozzarella)

Ultimo aggiornamento 2005-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

insalata, pomodori, mais, radicchio, olive, mozzarella

Tedesco

salat, tomaten, mais, radicchio, olivenöl, mozzarella

Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

spaghetti della casa - radicchio, gamberetti, aglio, olio, peperoncino

Tedesco

spaghetti auf hausmannsart - radicchio, garnelen, knoblauch, Öl und chilischoten

Ultimo aggiornamento 2005-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

cicoria uf chicorium intybus uf radicchio bti ortaggio rt cicoria torrefatte chlarothalonil use daconil

Tedesco

erythrosin uf ew uf f de rot 3 ΒΊΊ kuenstlicher farbstoff btj ! farbstoff bt3 zusatzstoff

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

11 (radicchio di verona), gu c 117 del 14.5.2008, pag.

Tedesco

c 117 vom 14.5.2008, s.

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

lattuga, radicchio, rughetta, carote, fagioli, funghi, mozzarella, pomodori pachino

Tedesco

kopfsalat, radicchio, rauke, karotten, bohnen, pilze, mozzarella und herztomaten

Ultimo aggiornamento 2005-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

recante approvazione delle modifiche non secondarie del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni d'origine protette e delle indicazioni geografiche protette [radicchio rosso di treviso (igp)]

Tedesco

zur genehmigung nicht geringfügiger Änderungen der spezifikation einer im register der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen angaben eingetragenen bezeichnung (radicchio rosso di treviso (g.g.a.))

Ultimo aggiornamento 2017-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

tra gli altri i fiori all’occhiello della regione, i fagioli di lamon (belluno), il radicchio rosso di treviso, il capriolo, i funghi e i formaggi fritti.

Tedesco

audhängeschilder der region sind die bohnen aus lamon (belluno), der rote radicchio aus treviso, rehbraten, pilze und gebackener käse.

Ultimo aggiornamento 2007-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

510/2006, la commissione ha esaminato la domanda dell'italia relativa all'approvazione di modifiche del disciplinare dell'indicazione geografica protetta "radicchio rosso di treviso", registrata in virtù del regolamento (ce) n.

Tedesco

510/2006 hat die kommission den antrag italiens auf genehmigung der Änderungen der spezifikation der gemäß der verordnung (eg) nr.

Ultimo aggiornamento 2017-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,773,665,612 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK