Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inoltre, i grandi imballaggi possono recare il marchio commerciale dell'azienda che ha reimballato o fatto reimballare le uova.
darüber hinaus können grosspackungen die handelsmarke des betriebes tragen, der die eier umgepackt oder das umpacken veranlasst hat .
una quota minore di tali importazioni è servita a completare la gamma di prodotti del suddetto produttore, mentre il resto è stato riesportato nei paesi terzi dopo essere stato ritagliato e reimballato.
ein kleiner teil davon diente der vervollständigung der warenpalette jenes herstellers und der rest wurde zugeschnitten, neu verpackt und dann in drittländer wieder ausgeführt.
le differenze fisiche tra i rotoli standard e quelli jumbo vanno infatti al di là del semplice imballaggio, in quanto il prodotto in esame deve essere ribobinato prima di essere reimballato e rivenduto al cliente finale.
die materiellen unterschiede zwischen verbraucherrollen und jumborollen bestehen nicht allein in der verpackung, denn die betreffende ware muss ab- und neu aufgewickelt werden, bevor sie wieder verpackt und an den endabnehmer weiterverkauft wird.
1907/2006, per le miscele immesse sul mercato prima del 1o giugno 2015, per le quali non vale l'obbligo di essere rietichettate e reimballate in conformità dell'articolo 61, paragrafo 4, del regolamento (ce) n.
juni 2015 in verkehr gebracht werden und die in Übereinstimmung mit artikel 61 absatz 4 der verordnung (eg) nr.