Hai cercato la traduzione di reso di garanzia da Italiano a Tedesco

di garanzia
- allen fragen der schulordnung und der ahndung von verstößen ;

tipo di garanzia;
art der sicherheit

[tipi di garanzia]
[art der sicherheiten]

fondo di garanzia
garantiefonds

esclusione di garanzia.
gewÄhrleistungsausschluss.

- scarti di garanzia
- bewertungsabschläge

richiesta di garanzie
sicherstellungsverfügung

concessione di garanzie.
gewährung von bürgschaften.

costituzione di garanzie:
besicherung:

l'elenco è aggiornato con regolarità e reso di pubblico dominio.
diese liste wird regelmäßig aktualisiert und veröffentlicht.

nessuno di tali elementi andrebbe reso di esclusiva competenza della società europea.
nichts von alldem dürfe der europäischen aktiengesellschaft vorbehalten bleiben.

È fondamentale che il sito venga ridisegnato e reso di più facile uso, più innovativo e più moderno.
die website muss so neugestaltet werden, dass sie benutzerfreundlich, innovativ und modern wird.

ciò deve essere reso di dominio pubblico e non celato dietro un presunto" segreto commerciale".
diese informationen müssen veröffentlicht und dürfen nicht unter dem vorwand des" geschäftsgeheimnisses" zurückgehalten werden.

la seconda guerra mondiale aveva reso di‰ cile produrre in europa beni alimentari o importarli da altri continenti.
durch den zweiten weltkrieg war es in europa schwierig geworden, nahrungsmittel zu erzeugen oder sie aus anderen kontinenten einzuführen.