Hai cercato la traduzione di riespressione a valori correnti da Italiano a Tedesco

indice dei valori correnti
index der tatsächlichen werte

a — valori comuni
a — gemeinsame wertvorstellungen

a) valori residui;
(a) restwerte;

calcolatore a valori assoluti
absolutwertrechner

a) valori medi giornalieri:
a) tagesdurchschnittswerte:

stima dei costi e tempi di realizzazione (valori correnti)
voraussichtliche kosten (zu heutigen preisen) und bauzeit

la valutazione dei costi efficienti si basa sui valori correnti dei costi.
bei der bewertung der effizienten kosten werden die laufenden kosten zugrunde gelegt.

essi sono ottenuti dividendo i valori correnti per le corrispondenti quantità fisiche.
sie sind das ergebnis der division der werte zu jeweiligen preisen durch die entsprechenden physischen mengen.

noterai che i valori correnti sono divisi in due schede: generale e integrazione
die aktuellen werte werden auf den beiden karteikarten allgemein und einbetten angezeigt.

rispetto al 1970, le importazioni (in valori correnti) della cee si sono accresciute del 9,7 %.
gegenüber 1970 hat sich die einfuhr der ewg (in jeweiligem wert) um 9,7 % erhöht.

sconto a valore
value discount

a. valore normale
a. normalwert

a) valore nominale
a) nennwert b) nennwert

assicurazione a valore intero
vollwertversicherung

industria manifatturiera a valore aggiunto
mehrwert in der fertigung

valore corrente del patrimonio a destinazione vincolata
barwert zweckvermögen

9.3 . a ) valore nominale
forderungen im zusam ­ menhang mit der vertei ­ lung des euro-banknoten ­ umlaufs innerhalb des eu ­ rosystems sonstige forderungen in ­ nerhalb des eurosystems ( netto ) 9.3 .

variazione del valore corrente del patrimonio a destinazione vincolata
veränderung barwert zweckvermögen

a) valore normale, prezzo all'esportazione
a) normalwert, ausfuhrpreis

­ 605 fiussi di interscambio bilaterale (esportazioni fob) in usd a valori correnti tra 25 paesi e zone (25 χ 25 meno l'interscambio interno dei 20 singoli paesi, che è uguale a zero) (xv.
— 605 bilaterale handelsströme (fob­exporte) in us­dollar zum tageskurs zwischen 25 ländern und zonen (25 χ 25 minus innerstaatlicher handel der 20 einzelländer, da gleich nulofxv^xxy)