Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
rigoroso
Da: Traduzione automatica Suggerisci una traduzione migliore Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
caso rigoroso
härtefall
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
test il più rigoroso
strengster test
Ultimo aggiornamento 2014-11-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
rendita per caso rigoroso
härtefallrente
raccolta 1998 trattamento più rigoroso
kanalisation 1998 weltergehende behandlung
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
applicando un rigoroso riesame sistematico.
und mit einer robusten systematischen Überprfung.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
diritto flessibile o diritto rigoroso?
ist es faktisches recht oder normativ festgelegtes recht?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
È indispensabile prevedere un controllo rigoroso.
wir müssen auf eine friedliche lösung bestehen und jegliche kriegerische absicht ausschließen.
opera sotto rigoroso controllo veterinario;
arbeitet unter strenger tierärztlicher Überwachung;
Ultimo aggiornamento 2014-10-19 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
& leggera: converti in (x)html rigoroso
& minimum: umwandlung in regelrechtes (x)html
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
approccio rigoroso all'ingegneria del software industriale
rigoroser ansatz für das industrielle software-engeneering
lo stabilimento opera sotto rigoroso controllo veterinario;
die betriebe arbeiten unter strenger tierärztlicher Überwachung;
Ultimo aggiornamento 2017-02-09 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
ciò garantisce un controllo rigoroso dell’intera procedura.
dadurch wird eine strenge kontrolle des gesamten verfahrens gewährleistet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
. logico, razionale, metodico, rigoroso, esigente, coscenzioso ecc.
* logisch, rational, methodisch, genau, anspruchvoll, ge wissenhaft etc.
articolo 3 – requisiti nazionali più rigorosi
artikel 3 – strengere anforderungen auf nationaler ebene
Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
