Hai cercato la traduzione di rimproveri da Italiano a Tedesco

muovere dei rimproveri
vorwürfe erheben

1 rimproveri formulati dal governo americano sono infondati.
diese drei punkte verleihen der iao-konvention von 1974 eindeutig eine neue aktualität.

non era necessario sottoporli a tanti rimproveri e umiliazioni.
sie haben viel einstecken müssen, und man hat sie auf mancherlei weise unnötig gekränkt.

spesso, dunque, si tratta di rimproveri asso lutamente ingiusti.
es handelt sich also häufig um ungerechtfertigte vorwürfe.

in effetti, nessuno dei rimproveri che essi ci rivolgono è fondato.
im übrigen wird die antwort auf unsere hoffnung oder befürch

soltanto la lituania, più omogenea, si sottrae a questi rimproveri.
die arbeitslosenrate liegt bei etwa 8% der erwerbstätigen und proportional höher bei frauen.

dobbiamo finirla di continuare a rivolgerci reciprocamente dei rimproveri ; è neces
ich bin in der angenehmen situation, mich

non si possono muovere rimproveri solo al governo o solo al frente farabundo marti.
ich möchte mich hier aller anschuldigungen enthalten, denn angesichts einer solchen kollektiven tragödie, wie sie das volk von el salvador derzeit durchleben muß, gibt es niemanden, der für sich beanspruchen dürfte, im recht zu sein: weder läßt sich der regierung die alleinige schuld an den ereignissen geben, noch 'auch der frente farabundo marti.

dobbiamo essere così parsimoniosi da svuotare di ogni contenuto eventuali rimproveri non sempre ingiustificati.
ich meine, daß das hauptsächlich für ispra relevant ist, dessen probleme in den ihnen allen heute vorliegenden berichten gut dokumentiert wor­den sind.

rimproveri duetti, espuciti o impuciti, rivolti aua commissione sembrano basati su un malinteso.
die präsidentin. - nach der tagesordnung folgt der vorschlag der kommission der europäischen gemein schaften an den rat (dok. 1-232/84 - kom(84) 217 endg.).

non lo rimprovero per questo.
ich werfe ihm das nicht vor.