Hai cercato la traduzione di rovere da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

rovere

Tedesco

wintereiche

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

rovere pelose

Tedesco

trüffeleiche

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

0 querceti di rovere della dacia

Tedesco

0 labkraut-eichen-hainbuchenwald galio-carpinetum

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

querceti di rovere del galio-carpinetum

Tedesco

labkraut-eichen-hainbuchenwald galio-carpinetum

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

querceti di rovere del tipo galio-carpinetum

Tedesco

labkraut-eichen-hainbuchenwald galio-caroinetum

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

telecomunicazioni e tecnologie dell’informazione carillo rovere

Tedesco

telekommunikation und informationstechnik carillo rovere

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

0 querceti di rovere illirici (erythronio-carpinion)

Tedesco

0 illyrische eichen-hainbuchenwälder (erythronio-carpinion)

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

invecchiato per almeno dieci anni in fusti di rovere.

Tedesco

wird mindestens zehn jahre in eichenbehältnissen gereift.

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

41) impiego di pezzi di legno di rovere nella vinificazione."

Tedesco

(41) verwendung von eichenholzstücken für die weinbereitung"

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

querceti di farnia o rovere subatlantici e dell'europa centrale del tipo carpinion betuli

Tedesco

subatlantischer oder mitteleuropäischer stieleichenwald oder eichen-hainbuchenwald (carpinion betuli)

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

vino maturato per almeno sei mesi in fusti di rovere e affinato in bottiglia per almeno altri sei mesi.

Tedesco

wein, der mindestens sechs monate im eichenfass und mindestens sechs monate in der flasche gereift ist.

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

it3120088 | palù di monte rovere | | 16 | | e 11 17 | n 45 57 |

Tedesco

it3120088 | palu' di monte rovere | | 16 | | e 11 17 | n 45 57 |

Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ind. mineraria, istruzione, sanità, ind. pesante constantin christofidis jean-jacques mertens carillo rovere stephen wright

Tedesco

bergbau, bildung, gesundheit constantin christofidis jean-jacques mertens carillo rÒvere stephen wright

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

elettricità e gestione dei rifiuti rené van zonneveld heiko gebhardt (gestione dei rifiuti) petrolio e gas (günter westermann) telecomunicazioni e tecnologia carillo rovere

Tedesco

elektrische energie und rené van zonneveld heiko gebhardt (abfallwirtschaft) erdöl und erdgas (günter westermann) telekommunikation und carillo rovere

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

darò istruzioni al rappresentante di cancellare il logo dalle land rover.

Tedesco

ich werde dem delegierten anweisung erteilen, die logos von den landrovern zu entfernen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,951,746,515 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK