Hai cercato la traduzione di ruhr da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

ruhr

Tedesco

ruhr

Ultimo aggiornamento 2012-04-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Eccellente

Riferimento: Wikipedia

Italiano

regione della ruhr

Tedesco

ruhrgebiet

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Eccellente

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- distretto di ennepe-ruhr

Tedesco

- ennepe-ruhr-kreis

Ultimo aggiornamento 2010-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: Wikipedia

Italiano

9 gennaio 1928, mülheim/ruhr

Tedesco

9. januar 1928, mülheim/ruhr gewerkschaftssekretär bundesrepublik deutschland c/o ig-metall salinenstraße 37

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- brenntag, mülheim/ruhr, germania.

Tedesco

- brenntag, mülheim/ruhr, deutschland.

Ultimo aggiornamento 2017-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: Wikipedia

Italiano

tale possibilità esisterebbe specialmente nella ruhr.

Tedesco

diese möglichkeit besteht vor allem an der ruhr.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: Wikipedia

Italiano

tale carbone si trova soprattutto nella ruhr.

Tedesco

die kokskohle war vorwiegend im ruhrgebiet vorhanden.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: Wikipedia

Italiano

da qui la proposta inglese di socializzare la ruhr.

Tedesco

daher kam es zum englischen vorschlag, das ruhrgebiet zu sozialisieren.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: Wikipedia

Italiano

membro del direttivo distrettuale della cdu dèlia ruhr.

Tedesco

mitglied des bezirksvorstands der cdu ruhrgebiet.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: Wikipedia

Italiano

area della ruhr - münster - osnabrück - amburgo

Tedesco

ruhrgebiet – münster – osnabrück – hamburg

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: Wikipedia

Italiano

prendiamo come esempio l'eic di mülheim an der ruhr.

Tedesco

ein beispiel ist das eiz in mülheim a. d. ruhr.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: Wikipedia

Italiano

20 novembre : visite di impianti minerari nel bacino della ruhr

Tedesco

wir sind hier sehr herzlich aufgenommen und betreut worden.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: Wikipedia

Italiano

senza le spese della divisione «ruhr*· della ebv.

Tedesco

(') ohne die aufwendungen des teils „ruhr" der ebv.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

la joint venture sarà il maggior fornitore di questo tipo di servizi nella ruhr.

Tedesco

das gemeinschaftsunternehmen wird der größte anbieter solcher dienstleistungen im ruhrgebiet sein.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: Wikipedia

Italiano

l) seminario nella regione della ruhr, germania (ccmi)

Tedesco

l) seminar im ruhrgebiet (ccmi)

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: Wikipedia

Italiano

tgv ranstad - reno/ruhr amsterdam - arnhem - colonia 28.

Tedesco

hochgeschwindigkeitszug ranstad-rhein/ruhr amsterdam-arnhem-köln 28.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: Wikipedia

Italiano

dr., lehrstuhl für zivilrecht, antike rechtsgeschichte und roemisches recht, ruhr-universität bochum

Tedesco

dr., lehrstuhl für zivilrecht, antike rechtsgeschichte und römisches recht, ruhr-universität bochum

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: Wikipedia

Italiano

commissione regionale " case operaie ( ceca ) - minatori della ruhr "

Tedesco

revierausschuss " arbeiterwohnungsbau ( egks ) - ruhrbergbau "

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Buona per un contesto specifico

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

21.deutscher mieterbund mieterbund rhein-ruhr e.v. _bar_ tel.

Tedesco

21.deutscher mieterbund mieterbund rhein-ruhr e.v. _bar_ tel.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: IATE

Italiano

­ linea betuwe: trasporto combinato/ferrovia tradizionale rotterdam­frontiera nl/d­reno/ruhr

Tedesco

kombinierter verkehr/konventionelle bahnstrecke betuwe­strecke: rotterdamgrenze nl/d­rhein/ruhr

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,697,919,023 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK