Hai cercato la traduzione di sħiħ da Italiano a Tedesco

sħiħ
name des kapitäns:

a | sħiħ - iffriżat |
a | ganz, gefroren |

n | tħin ta' Ħut sħiħ |
n | fischmehl von ganzen fischen |

cfu/kg ta' għalf sħiħ |
kbe/kg alleinfuttermittel |

b | sħiħ - iffriżat (imsajjar) |
b | ganz, gefroren (gegart) |

għall-"prosciutto di parma" sħiħ bl-għadma
für ganzen "prosciutto di parma" mit knochen:

(b) piż sħiħ (rwt) f'kg kull jum;
b) gerundetes gewicht (rwt) in kg pro tag;

(28) fl-investigazzjoni attwali tmk kkoopera bis-sħiħ.
(28) an der derzeitigen untersuchung arbeitete tmk uneingeschränkt mit.

(2) fattur ta' konverżjoni = piż sħiħ/piż ipproċessat.
2 umrechnungsfaktor = gesamtgewicht/verarbeitungsgewicht.

09070000 | qronfol (frott sħiħ, qronfol u zkuk) | s |
09070000 | gewürznelken, mutternelken und nelkenstiele | e |

fejn m'hemm l-ebda kodiċi għad-destinazzjoni, ikteb l-isem sħiħ.
ist jedoch für das bestimmungsland kein code angegeben, so muss das jeweilige land voll ausgeschrieben werden.

(a) hija tikkonforma b'mod sħiħ mal-leġiżlazzjoni tal-parti tagħha,
a) den rechtsvorschriften ihrer partei in vollem umfang entspricht,

id-destinatarju (l-isem, l-indirizz sħiħ, il-pajjiż)
empfänger (name, vollständige anschrift, staat)

2002.90.19 | tadam, ippreparat jew ippreservat b'mod ieĦor milli bil-Ħall jew bl-aĊtu aĊetiku, b'kontenut ta' materja xotta ta' < 12 %, f'pakketti immedjati b'kontenut nett =< 1 kg (Ħlief it-tadam sĦiĦ jew imqatta') |
2002.90.19 | tomaten, zubereitet oder haltbar gemacht (anders als mit essig oder essigsÄure), mit einem trockenmassegehalt von < 12 ght, in unmittelbaren umschließungen mit einem gewicht des inhalts von ≤ 1 kg (ausgenommen ganz oder in stÜcken) |