Hai cercato la traduzione di sarà per la prossima volta da Italiano a Tedesco

presidente. — sarà per la prossima volta.
hansen (s). - herr ratspräsident!

la prossima volta ti invito.
das nächste mal lade ich dich ein.

forse dobbiamo perfezionarci per la prossima volta.
vielleicht sollten wir uns nächstes mal etwas mehr anstrengen.

la prossima
Über

la prossima volta sarà quella buona.
das nächste mal wird es klappen.

priorit per la prossima fase
schwerpunktsetzungen f r die n chste phase

pronto per la prossima mano?
& bereit für die nächste hand?

prospettive per la prossima revisione
aussichten für die nächste reform

forse la prossima volta ci riuscirà meglio.
könnte der rat eine erklärung für diese ungereimtheit geben?

alcuni aspetti dovranno essere migliorati per la prossima volta.
einige der fragen waren dabei eigentlich weniger für die Öffentlichkeit bestimmt.

hai perso. impegnati di più la prossima volta!
sie haben verloren. versuchen sie es noch einmal!

la prossima volta sono sicura che cambierà strada.
ich denke, das nächste mal wird sie die straßenseite wechseln.

eccp – la prossima fase
das eccp – nÄchste stufe

per la prossima fase il consiglio europeo
für die nächste phase legt der europäische rat wert darauf, dass

spero di essere compresa correttamente la prossima volta!
bitte verstehen sie mich nächstens richtig!

- scegli dati che ricordi facilmente per poter accedere la prossima volta.
- merken sie sich ihren nutzernamen und ihr kennwort für die nächste anmeldung.

un po' più di coraggio, dunque, la prossima volta!
also, in zukunft bitte etwas mehr mut!

aspettiamo la prossima estate
rimani

vogliamo infatti essere pronti per la prossima volta che verrai a trovarci!
wir möchten für ihren nächsten besuch bereit sein

la prego di essere più ligio alle regole la prossima volta.
ich bitte sie, das nächste mal mehr darauf zu achten.