Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
scaglie di pecorino
ventricina
Ultimo aggiornamento 2023-07-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
scaglie di grana
grana-käseflocken
Ultimo aggiornamento 2020-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rucola e scaglie di grana
rocket and parmesan flakes
Ultimo aggiornamento 2023-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con rucola e scaglie di parmigiano
mit rucola und parmesansplittern
Ultimo aggiornamento 2012-06-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
bresaola con rucola e scaglie di grana
bresaola mit rucola und parmesanflocken
Ultimo aggiornamento 2022-08-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
b1240 scaglie di laminazione dell'ossido di rame
b1240 kupferoxid-walzzunder
Ultimo aggiornamento 2016-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
guai a non gustare un pezzo di pecorino stagionato.
und wer nicht wenigstens einmal den alten schafskäse probiert, ist selbst schuld.
Ultimo aggiornamento 2007-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tra i primi, i ravioli di ricotta o di pecorino con erbe aromatiche e le minestre di erbe.
unter den vorspeisen kann auf ravioli mit ricotta oder pecorino mit aromatischen kräutern und den kräutersuppen verwiesen werden.
polvere o scaglie di colore da bruno chiaro a giallino, o solido duro e friabile con frattura resinosa
leicht braunes bis hellgelbes pulver, flocken oder harter, spröder feststoff mit harzähnlichen brucheigenschaften
carne di manzo arrosto tagliata a strisce, un filo di olio extravergine,sale, rucola e scaglie di grana a crudo.
rinderbraten in streifen geschnitten, ein schuss olivenöl extravergine, salz, rucola und grobe parmesanschuppen.
descrizione | polvere o scaglie di colore da bruno chiaro a giallino, o solido duro e friabile con frattura resinosa |
beschreibung | leicht braunes bis hellgelbes pulver, flocken oder harter, spröder feststoff mit harzähnlichen brucheigenschaften |
come dolci, le cassatelle, grossi ravioli con ripieno di crema di ricotta e scaglie di cioccolato, fritte e ricoperte con zucchero a velo.
als dessert kommen dann noch die cassattelle dazu, das sind mit ricotta (frischkäse) und schokoladesplittern gefüllte und mit puderzucker bestäubte, süße ravioli.
tuttavia questo divieto avrebbe come conseguenza immediata la chiusura delle imprese specializzate nel trattamento delle scaglie di tartaruga e di tutte le industrie di concia e di marocchineria fine, aggravando la disoccupa-
es wäre doch zu wünschen, die politik des eagfl wäre so weit entwickelt, daß ihre zuwendungen nicht der zerstörung dieser herrlichen weidegebiete dienten, sondern feuchtgebiete für das weidevieh erhalten