Hai cercato la traduzione di scolastico escluso sabato da Italiano a Tedesco

feriale escluso sabato
nur an wochentagen

1.1.3 e' responsabile dell'organizzazione politica di governo, di indirizzo e di valuta­zione dell'istruzione pubblica statale, del coordinamento delle sedi di governo e di indirizzo periferiche( provveditorati agli studi), nonché delle funzioni ispettive centrali e periferiche, del corretto espletamento degli esami di ogni ordine e grado scolastico, esclusa l'università, della certificazione del conseguimento dei diplo­mi di scuola primaria, secondaria di primo e secondo grado di ogni ordine di studi.
1.1.3 das unterrichtsministerium ist zuständig für die politische organisation der leitung, ausrichtung und bewertung des unterrichts an staatlichen schulen, die koordinierung der verwaltungs- und leitungsgremien auf lokaler ebene (provinzialschulämter) sowie für die zentrale und lokale Überwachung der vor schriftsmäßigen durchführung von prüfungen jeder art und stufe (ausgenommen an den hochschulen) und die bescheinigung über die abschlüsse an der grundschule und den schulen der sekundarstufe i und ii sämtlicher fachrichtungen.