Hai cercato la traduzione di searching da Italiano a Tedesco

browsing, searching for your spots
browsen und suchen nach deinen spots

predefinitolabel for searching documentation in all subsections
voreinstellunglabel for searching documentation in all subsections

untestodimedialunghezza... @info: status finished searching.
einmittellangertext ...@info:status finished searching.

ferma@action: button start searching
anhalten@action:button start searching

personalizzatolabel for searching documentation using default search scope
benutzerdefiniertlabel for searching documentation using default search scope

notte da oscar per amour e searching for sugar man, entrambi sostenuti dal programma media
media-geförderte filme „liebe“ und „searching for sugar man“ triumphieren bei den oscars

costruisci & indice analitico di ricerca... label for searching documentation using custom (user defined) scope
suchindex & erstellen ...label for searching documentation using custom (user defined) scope

nuove funzioni aziendali ristrutturano la catenadei valori rimpiazzando i tradizionali ruoli commercialie sostituendovi servizi innovativi a valore aggiunto comeil brokeraggio, il searching e il referral.
neue geschäftsaufgaben führen zueiner umstrukturierung der wertschöpfungskette, wobei herkömmliche betriebswirtschaftliche funktionen durch innovative wertschöpfungsdienstleistungen wie vermittlung (brokerage),recherche und verweisung (referral) ersetzt werden.

basti pensare allo strip searching nell'irlanda del nord, ai casi di tortura in spagna, al berufsverbot nella rfg, o all'impossibilità di un'effettiva obiezione di coscienza in grecia. per opportunismo politico, o inopportunità politica
vor einem jahr, am 8. märz 1985, hatte das sekretariat des ministerrats dem präsidenten des euro­päischen parlaments mitgeteilt, der rat ersuche das parlament, während der tagung im april 1985 eine stellungnahme abzugeben, damit der rat auf seiner ta­gung vom 6. und 7. mai 1985 mit der frage befaßt wer­den könne.