Hai cercato la traduzione di secondo le linee guida da Italiano a Tedesco

le linee guida
die leitlinien

linee guida
leitlinien

le linee guida di bonn
die bonner leitlinien

introduzione –le linee guida
einfÜhrung -Über diesen leitfaden

2 secondo le linee guida recist, v 1.1.
2 gemäß recist-richtlinien, version 1.1.

le linee guida esistenti sono:
die bestehenden leitlinien sehen folgendes vor:

il catalogo è organizzato secondo le seguenti linee guida:
der katalog ist folgendermaßen aufgebaut:

le "linee guida" dell'ocse2,
die leitlinien der oecd2;

lavorazione secondo le linee di livello
konturnutzung

le linee guida riguardano in particolare:
diese leitlinien decken insbesondere folgendes ab:

le linee guida affrontano numerose tematiche.
die anzahl der themen, die von diesem leitfaden abgedeckt werden, ist ziemlich groß.

le linee guida sono modificate come segue:
die leitlinien werden wie folgt geändert:

il follow-up deve essere eseguito secondo le linee guida standard.
nachfolgeuntersuchungen sollten gemäß den standardrichtlinien durchgeführt werden.

le linee guida della commissione racco­mandano di:
die ratschläge für vorbildliche praktiken wurden von einem konsortium aus 15 forscherteams aus sieben europäischen ländern zusammengestellt.

rispettare le linee guida sulle autodichiarazioni ambientali
befolgung von leitlinien zu umweltbehauptungen

le linee guida ocse citate in bibliografia al n.
das unvermögen, wasser oder nahrung aufzunehmen (siehe humane endpoint guidance document (8))

appropriati, in accordo con le linee guida ufficiali.
durch neisseria meningitidis

il trattamento deve essere ricominciato secondo le linee guida indicate nella tabella 2.
die behandlung soll dann entsprechend der richtlinien in tabelle 2 fortgesetzt werden.

le linee guida per l'accessibilità dei contenuti in rete
zugangsleitlinien für web-inhalte

un trattamento anti-piretico deve essere intrapreso secondo le linee guida terapeutiche locali.
die behandlung mit antipyretika sollte entsprechend nationalen behandlungsstandards erfolgen.