Hai cercato la traduzione di seguiranno aggiornamenti da Italiano a Tedesco

seguiranno aggiornamenti
updates folgen

altre misure seguiranno.
weitere maßnahmen sollen folgen.

seguiranno i gruppi politici.
wenn dies nicht der fall ist, um wieviel werden diese prognosen im jahre 1988 über schritten?

seguiranno altri casi analoghi?
werden wir mehr davon bekommen?

ad esso seguiranno rela­zioni periodiche.
thgung in denhaag be gr t i b ten die minister diese neue initiative der kommission.

altre seguiranno nei mesi a venire.
weitere aktionen folgen in den nächsten monaten.

alle dodici leve seguiranno nuove proposte.
den zölf hebeln werden neue vorschläge folgen.

altri paesi seguiranno a breve termine.
weitere länder werden demnächst folgen.

altri settori seguiranno probabilmente questo esempio.
3.26 andere branchen könnten folgen.

al libro verde seguiranno delle proposte legislative.
auf das grünbuch werden legislativvorschläge folgen.

ad essa seguiranno poi nuove elezioni, completamente libere.
eine genauere untersuchung der zahlen läßt jedoch erkennen, daß sich diese länder kei neswegs über einen kamm scheren lassen, sondern sich die situation dereinzelnen länder vielmehr deutlich unterscheidet.

confidiamo che gli stati membri seguiranno il loro esempio.
das ist doch wohl trotz allem nicht die richtige art für den wettbewerb der eu auf dem weltmarkt!

ho menzionato primi segni di risultati e altri seguiranno.
ich habe auf erste anzeichen von ergebnissen hingewiesen, und weitere werden folgen.

04­97­064­en­c (de.fr seguiranno), ± 140 pp., ecu 25.
eine weitere große herausforderung für die eu-umweltpolitik ist die geplante erweiterung der union.

seguiranno inoltre proposte per una buona governance a livello internazionale.
außerdem würden vorschläge zu einer guten governance auf internationaler ebene folgen.

altre evoluzioni spuntano all'orizzonte e altre ancora seguiranno.
es zeichnen sich neue entwicklungen ab, weitere werden folgen.

la commissione spera che anche altri stati membri seguiranno tale esempio.
um den grenzübergang von in der nähe der bin nengrenzen der gemeinschaft ansässigen personen zu erleichtern, können die mitgliedstaaten vereinbarungen von örtlicher tragweite treffen.

queste seguiranno poi l’intero iter decisionale applicabile alla loro base giuridica.
das weitere verfahren richtet sich dann ausschließlich nach der anwendbaren rechtsgrundlage.

la concezione e l'attuazione seguiranno una strategia unica d'investimento.
die betreffenden maßnahmen sollen im rahmen einer einzigen investitionsstrategie ausgearbeitet und durchgeführt werden.

fr­c (seguiranno le versioni nelle altre lingue), 168 pp., ecu 19.
sen durch kapazitätsabbau erzielt wer­den (siehe auch eur­op news 4/1993,