Hai cercato la traduzione di senza di te da Italiano a Tedesco

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

German

Informazioni

Italian

senza di te

German

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

come farei senza di te?

Tedesco

was würde ich ohne dich machen?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e soprattutto, senza di te!!

Tedesco

und vor allem weit weg von dir!!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anzi, è meglio senza di te.

Tedesco

es ist sogar besser, wenn ich ohne dich dort bin.«

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

come faccio io senza di te?.

Tedesco

wie mache ich ohne dich?.

Ultimo aggiornamento 2014-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non posso vivere senza di te.

Tedesco

ohne dich kann ich nicht leben.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

senza di te, io non sono niente.

Tedesco

ohne dich bin ich nichts.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

continuate senza di me.

Tedesco

macht ohne mich weiter.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la vita è una rovina senza di te.

Tedesco

das leben ist eine katastrophe ohne dich.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

senza di irregolarità (49).

Tedesco

nanzdelikts45 oder die rechtskräige verurteilung wegen eines finanzdelikts hervorzuheben46.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

spaak senza di reazioni.

Tedesco

wir sind alle dagegen, genauso wie gegen jeden krieg.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

degno di te

Tedesco

würdig deiner

Ultimo aggiornamento 2015-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

non riesco a pensare alla vita senza di te.

Tedesco

ich kann mir ein leben ohne dich nicht vorstellen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

nulla per noi senza di noi".

Tedesco

nichts über uns ohne uns".

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

la mia vita sarebbe senza senso senza di te.

Tedesco

mein leben wäre ohne dich sinnlos.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

non ce la faremmo senza di loro.

Tedesco

zweifellos wäre es einfacher, das ganze jahr hindurch die zeit nicht zu ändern.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

fare a meno di te

Tedesco

geh ohne dich aus

Ultimo aggiornamento 2019-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

la vita è una rovina senza di voi.

Tedesco

das leben ist eine katastrophe ohne euch.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

non potrebbe più vivere senza di me!

Tedesco

er könnte nicht mehr leben ohne mich.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

mi sono ricordato di te

Tedesco

ich bin von euch daran erinnert,

Ultimo aggiornamento 2014-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

senza di voi non sarebbe stato possibile!

Tedesco

ohne euch wäre das nicht möglich gewesen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,787,601,997 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK