Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
come farei senza di te?
was würde ich ohne dich machen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e soprattutto, senza di te!!
und vor allem weit weg von dir!!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anzi, è meglio senza di te.
es ist sogar besser, wenn ich ohne dich dort bin.«
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come faccio io senza di te?.
wie mache ich ohne dich?.
Laatste Update: 2014-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non posso vivere senza di te.
ohne dich kann ich nicht leben.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
senza di te, io non sono niente.
ohne dich bin ich nichts.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continuate senza di me.
macht ohne mich weiter.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vita è una rovina senza di te.
das leben ist eine katastrophe ohne dich.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
senza di irregolarità (49).
nanzdelikts45 oder die rechtskräige verurteilung wegen eines finanzdelikts hervorzuheben46.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spaak senza di reazioni.
wir sind alle dagegen, genauso wie gegen jeden krieg.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
degno di te
würdig deiner
Laatste Update: 2015-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non riesco a pensare alla vita senza di te.
ich kann mir ein leben ohne dich nicht vorstellen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nulla per noi senza di noi".
nichts über uns ohne uns".
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la mia vita sarebbe senza senso senza di te.
mein leben wäre ohne dich sinnlos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ce la faremmo senza di loro.
zweifellos wäre es einfacher, das ganze jahr hindurch die zeit nicht zu ändern.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fare a meno di te
geh ohne dich aus
Laatste Update: 2019-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vita è una rovina senza di voi.
das leben ist eine katastrophe ohne euch.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non potrebbe più vivere senza di me!
er könnte nicht mehr leben ohne mich.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi sono ricordato di te
ich bin von euch daran erinnert,
Laatste Update: 2014-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senza di voi non sarebbe stato possibile!
ohne euch wäre das nicht möglich gewesen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: