Hai cercato la traduzione di si dimette la memoria autorizzata da Italiano a Tedesco

utilizza la memoria condivisa
„ gemeinsamen speicherbereich“ benutzen

sono la memoria dei popoli.
b3-287/93 und b3-290/93 durch einen neuen text

la memoria è così corta?
ist die erinnerung so kurz?

si dice che l'uomo abbia la memoria corta.
der mensch vergißt schnell, wie jeder weiß.

un gioco per allenare la memoria
ein spiel zur verbesserung des gedächtnisses

il pulsante mc pulisce la memoria.
die taste mc löscht den speicher.

produzione per la memoria schermo video
erzeugen für den bildschirmspeicher

errore: impossibile allocare la memoria.
fehler: speicher kann nicht reserviert werden.

- si dimette dalla carica di deputato
legt sein abgeordnetenmandat nieder

cancella la memoria di tutti i dati inseriti
löscht den gesamten statistikspeicher

la memoria dei risultati dei progetti è scomparsa.
die erinnerung an die ergebnisse der projekte hat sich verflüchtigt.

funzioni per i semafori, la memoria condivisa ed ipc
semaphor und shared memory funktionen

azzera l' immissione, il risultato e la memoria
beide eingaben, ergebnis und zwischenspeicher zurücksetzen

la memoria di sistema installata è inferiore a 32 mb.
sie haben weniger als 32 mb arbeitsspeicher installiert.

il desiderio di conservare la memoria storica di una città.
verfolgt wird das ziel, das historische andenken einer stadt zu bewahren.

impossibile effettuare la scansione - terminata la memoria grafica.
scannen ist nicht möglich - ungenügend grafikspeicher.

complessivamente, quindi, la memoria totale risulta di 8 megabyte.
bevor wir die herkunft dieses wertes betrachten, soll ein blick auf die mögliche anwendung des systems geworfen werden.

a quanto pare, molti di noi hanno la memoria molto corta.
viele haben da ein sehr kurzes gedächtnis.

l'indicazione della parte per la quale è depositata la memoria.
den namen der partei, für die der schriftsatz eingereicht wird.

sappiamo che si dimette per ragioni di salute ed esprimiamo la speranza che possa rimettersi per riprendere a lavorare con noi.
wir wissen, daß sie ihr mandat aus gesundheitlichen gründen niedergelegt hat, und wir hoffen, daß sie ihre krankheit überwinden und die tätigkeit in unserer mitte wieder aufnehmen kann.