Hai cercato la traduzione di soddisfano i requisiti richiesti... da Italiano a Tedesco

requisiti richiesti
zuschussfähigkeit

requisiti richiesti:
redaktionsschluß: 17. januar 1992

b) polizze d'assicurazione che soddisfano i requisiti richiesti.
(b) qualifizierende versicherungsverträge.

molte altre località soddisfano ai requisiti richiesti.
zahlreiche weitere orte erfüllen die kriterien.

tali accordi soddisfano i seguenti requisiti:
diese vereinbarungen müssen den folgenden anforderungen entsprechen:

rispondere ai requisiti richiesti
bedingungen erfuellen

soddisfano i requisiti del regolamento (ce) n.
(1) [ii.2.3 sie erfüllen die anforderungen der verordnung (eg) nr.

• di un figlio avente i requisiti richiesti;
• seit 1953 260 prsi-wochenbeiträge entrichtet haben und

i tubi non soddisfano i requisiti della norma vg
die schläuche entsprechen nicht der vg norm

soddisfano i requisiti di cui al punto ii.3;
sie erfüllen die anforderungen gemäß ii.3;

i corridoi di comunicazione soddisfano i requisiti seguenti:
verbindungsgänge müssen den folgenden anforderungen genügen:

che soddisfano i requisiti per ottenere le designazioni "trockenbeerenauslese";
a., der als "trockenbeerenauslese" bezeichnet werden darf;

a) soddisfano i requisiti di cui agli articoli 8, 9 e 10
a) die einschlägigen bedingungen der artikel 8, 9 und 10 erfüllt;

soddisfano i requisiti stabiliti nell’allegato i, sezione i, e
den maßnahmen gemäß anhang i abschnitt i entsprechen und

che soddisfano i requisiti per ottenere la menzione "doc-cib".
a., der als "doc-cib" bezeichnet werden darf.

(2) c) soddisfano i requisiti del regolamento (ce) n.
(2) [c) es erfüllt die anforderungen der verordnung (eg) nr.

che soddisfano i requisiti per ottenere la designazione "vendimia tardía",
- qualitätswein b.a., der als "vendimia tardía" bezeichnet werden darf;

se tali uffici soddisfano i requisiti posti, potranno colmare lacune temporanee.
wenn sie die kriterien erfüllen, können sie einen zeitweiligen notstand durchaus lindern.

le polizze assicurative che soddisfano i requisiti richiesti, come definite nel paragrafo 7, sono considerate attività a servizio del piano.
qualifizierende versicherungsverträge, wie in paragraph 7 definiert, sind planvermögen.

le luci di navigazione soddisfano i requisiti di cui all'allegato ix, parte i.
signallichter müssen den anforderungen des anhangs ix teil i entsprechen.