人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i tubi non soddisfano i requisiti della norma vg
die schläuche entsprechen nicht der vg norm
最終更新： 2013-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
soddisfano i requisiti di cui al punto ii.3;
sie erfüllen die anforderungen gemäß ii.3;
最終更新： 2016-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
i corridoi di comunicazione soddisfano i requisiti seguenti:
verbindungsgänge müssen den folgenden anforderungen genügen:
最終更新： 2016-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
che soddisfano i requisiti per ottenere le designazioni "trockenbeerenauslese";
a., der als "trockenbeerenauslese" bezeichnet werden darf;
最終更新： 2017-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a) soddisfano i requisiti di cui agli articoli 8, 9 e 10
a) die einschlägigen bedingungen der artikel 8, 9 und 10 erfüllt;
最終更新： 2016-12-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
soddisfano i requisiti stabiliti nell’allegato i, sezione i, e
den maßnahmen gemäß anhang i abschnitt i entsprechen und
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
che soddisfano i requisiti per ottenere la menzione "doc-cib".
a., der als "doc-cib" bezeichnet werden darf.
最終更新： 2017-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(2) c) soddisfano i requisiti del regolamento (ce) n.
(2) [c) es erfüllt die anforderungen der verordnung (eg) nr.
最終更新： 2016-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che soddisfano i requisiti per ottenere la designazione "vendimia tardía",
- qualitätswein b.a., der als "vendimia tardía" bezeichnet werden darf;
最終更新： 2017-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se tali uffici soddisfano i requisiti posti, potranno colmare lacune temporanee.
wenn sie die kriterien erfüllen, können sie einen zeitweiligen notstand durchaus lindern.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
le polizze assicurative che soddisfano i requisiti richiesti, come definite nel paragrafo 7, sono considerate attività a servizio del piano.
qualifizierende versicherungsverträge, wie in paragraph 7 definiert, sind planvermögen.
最終更新： 2017-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le luci di navigazione soddisfano i requisiti di cui all'allegato ix, parte i.
signallichter müssen den anforderungen des anhangs ix teil i entsprechen.
最終更新： 2017-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：