Hai cercato la traduzione di soggiornante di lungo periodo ce da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

soggiornante di lungo periodo

Tedesco

langfristig aufenthaltsberechtigter

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

status di soggiornante di lungo periodo

Tedesco

rechtsstellung eines langfristig aufenthaltsberechtigten

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

soggiorno di lungo periodo

Tedesco

längerfristiger aufenthalt

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

disoccupazione di lungo periodo.

Tedesco

jahresuberblick

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

acquisizione dello status di soggiornante di lungo periodo

Tedesco

erlangung der rechtsstellung eines langfristig aufenthaltsberechtigten

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l’equilibrio di lungo periodo

Tedesco

das langfristige gleichgewicht

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

condizioni per acquisire lo status di soggiornante di lungo periodo

Tedesco

bedingungen für die zuerkennung der rechtsstellung eines langfristig aufenthaltsberechtigten

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

status di soggiornante di lungo periodo-ce per i titolari di carta blu ue

Tedesco

rechtsstellung langfristig aufenthaltsberechtigter in der eg für die inhaber der blauen karte eu

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

capo ii status di soggiornante di lungo periodo in uno stato membro

Tedesco

kapitel ii rechtsstellung eines langfristig aufenthaltsberechtigten in einem mitgliedstaat

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

status di soggiornante di lungo periodo ue per i titolari di carta blu ue

Tedesco

rechtsstellung langfristig aufenthaltsberechtigter in der eu für inhaber einer blauen karte eu

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

permesso di soggiorno “soggiornante di lungo periodo–ce / titolare di carta blu ue”

Tedesco

aufenthaltstitel „langfristig aufenthaltsberechtigter – eg / eu blue card – inhaber"

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

acquisizione dello status di soggiornante di lungo periodo nel secondo stato membro

Tedesco

erlangung der rechtsstellung eines langfristig aufenthaltsberechtigten im zweiten mitgliedstaat

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

estensione dello status di soggiornante di lungo periodo ai beneficiari di protezione internazionale

Tedesco

ausweitung der rechtsstellung der langfristig aufenthalts­berechtigten drittstaatsangehÖrigen auf personen mit inter­nationalem schutzstatus

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

permessi di soggiorno ce per soggiornanti di lungo periodo

Tedesco

langfristige aufenthaltsberechtigung - eg

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

a) constatazione dell'acquisizione fraudolenta dello status di soggiornante di lungo periodo;

Tedesco

a) er die rechtsstellung des langfristig aufenthaltsberechtigten nachweislich auf täuschende art und weise erlangt hat;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

numero di soggiornanti di lungo periodo, disaggregati per cittadinanza.

Tedesco

die zahl der langfristig aufenthaltsberechtigten, untergliedert nach der staatsangehörigkeit.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

1. lo status di soggiornante di lungo periodo è permanente, fatto salvo l'articolo 9.

Tedesco

(1) vorbehaltlich des artikels 9 ist die rechtsstellung eines langfristig aufenthaltsberechtigten dauerhaft.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

2. gli stati membri rilasciano al soggiornante di lungo periodo un permesso di soggiorno ce per soggiornanti di lungo periodo.

Tedesco

(2) die mitgliedstaaten stellen langfristig aufenthaltsberechtigten eine "langfristige aufenthaltsberechtigung - eg" aus.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

1. il soggiornante di lungo periodo gode dello stesso trattamento dei cittadini nazionali per quanto riguarda:

Tedesco

(1) langfristig aufenthaltsberechtigte werden auf folgenden gebieten wie eigene staatsangehörige behandelt:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

(16) il soggiornante di lungo periodo dovrebbe godere di una tutela rafforzata contro l'espulsione.

Tedesco

(16) langfristig aufenthaltsberechtigte sollten verstärkten ausweisungsschutz genießen.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,739,317,180 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK