Hai cercato la traduzione di sono le dieci e mezzo a ora da Italiano a Tedesco

sono le dieci e mezzo
es ist halb elf (mittags) = uhrzeit 10:30 uhr

sono le dieci e mezza
es ist halb elf (abends) 22:30 uhr

È vero che sono le 11 e mezzo di venerdì mattina.
betrifft: hungersnot in Äthiopien

la giornata ed esclama “sono già le dieci!”, e parte sgommando.
bertils tag ankam, schaltete er die waschmaschine an.

cercherò di farlo nel minuto e mezzo a mia disposizione.
ich werde es versuchen, auch in eineinhalb minuten.

da 2 anni e mezzo a 4 anni e mezzo 8,30-12,30
2 1/2 bis 4 1/2 jahre 8.30 uhr bis 12.30 uhr

le dieci linee prioritarie proposte sono le seguenti:
es werden folgende zehn prioritären aktionslinien vorgeschlagen:

le dieci azioni proposte nella comunicazione sono le seguenti:
in der mitteilung werden maßnahmen in den folgenden zehn bereichen vorgeschlagen:

ogni altro tentativo richiede rebbe almeno un periodo di tempo da un anno e mezzo a due anni.
dann ist der zeitpunkt gekommen, ein umfassenderes urteil zu fällen.

a partire dall'anno accademico 1993/94 i programmi di studio sono stati prolungati da due anni e mezzo a tre anni.
die mitarbeiter arbeiten in teams, in die jeder mitarbeiter seine individuellen fähigkeiten und interessen einbringen kann.

grecia: le cifre di frequenza comprendono i bambini da 3 a 4 anni e mezzo quindi da 4 anni e mezzo a 5 anni e mezzo.
griechenland: bei angaben zu den besuchsquoten werden kinder in zwei altersgruppen - von 3 bis 4,5 jahren und ab 4,5 jahren -zusammengefaßt.

grecia: le cifre di frequenza comprendono i bambini da 3 a 4 anni e mezzo, quindi da 4 anni e mezzo a 5 anni e mezzo.
griechenland: bei angaben zu den besuchsquoten werden kinder in zwei altersgruppen ­ von 3 bis 4,5 jahren und von 4,5 jahren bis 5,5 jahren ­ zusammengefaßt.

ci troviamo sulla strada giusta ed è stato lei negli ultimi due anni e mezzo a contribuire in gran parte a tracciare tale cammino.
wir sind auf dem richtigen weg, und sie haben in den letzten zweieinhalb jahren in hohem maße dazu beigetragen, diesen weg mitzugestalten.

conformemente alla posizione comune gli stati membri disporranno di un termine di recepimento di due anni e mezzo a decorrere dalla pubblicazione della direttiva.
nach dem gemeinsamen standpunkt verfügen die mitgliedstaaten für die umsetzung über eine frist von zweieinhalb jahren ab der veröffentlichung der richtlinie.

181 all'articolo 774 nel quale auspichiamo un raddoppiamento da 1 milione e mezzo a 3 milioni di ecu degli stanziamenti per la riconversione industriale.
in vorentwurf des haushaltsplans hat die kommission nur 4 millionen veranschlagt.

a secondo della materia scelta, la formazione varia da tre anni e mezzo a quattro anni e mezzo (durata più frequente).
je nach unterrichtsfach liegt die ausbildungszeit zwischen dreieinhalb und viereinhalb jahren (wobei letztere dauer überwiegt).

244 57 7,30-18,30 nido d'infanzia: da 2 anni e mezzo a 5 anni 7,30 - 18,30
2 1/2 bis 5 jahre 8.00 uhr bis 12.30 uhr

i ministri degli stati membri la cui moneta è l'euro eleggono un presidente per un periodo di due anni e mezzo, a maggioranza di tali stati membri.
die minister der mitgliedstaaten, deren währung der euro ist, wählen mit der mehrheit dieser mitgliedstaaten einen präsidenten für zweieinhalb jahre.

articolo 2 i ministri degli stati membri la cui moneta è l' euro eleggono un presidente per un periodo di due anni e mezzo , a maggioranza di tali stati membri .
artikel 2 die minister der mitgliedstaaten , deren währung der euro ist , wählen mit der mehrheit dieser mitgliedstaaten einen präsidenten für zweieinhalb jahre .

5. il comitato, riunito in collegio di conciliazione, deve formulare una proposta di transazione entro il termine di due mesi e mezzo a decorrere dalla data di presentazione della domanda di conciliazione.
(5) das gremium in seiner zusammensetzung als schlichtungsstelle formuliert seinen schlichtungskompromißvorschlag spätestens zweieinhalb monate nach dem tag, an dem es zur schlichtung aufgefordert wurde.