Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
«non sperimentati sugli
erwarten sie nicht, daß sich ihre figur radikal ändert, wenn sie
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reattori sperimentati gasgrafite acqua
wasser
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono stati sperimentati vari metodi.
die jüngeren kinder machen erstaunlich schnelle fortschritte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• borse destinate a ricercatori sperimentati;
i·' leitaktion: alterung der bevölkerung und behinderungen:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7.5, sopprimere " modelli già sperimentati"
ziffer 7.5 - streichen "erprobter verfahren"
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
inoltre vanno sperimentati metodi di lavoro dinamici.
ferner müssen möglichkeiten zu proaktiver arbeit aufgespürt werden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miglioramento delle condizioni di utilizzazione di materiali sperimentati
bisher kann der günstige oder ungünstige einfluß der zusätze nur festgestellt, nicht aber erklärt werden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceppi di vaccino efficaci, ben sperimentati, corrispondenti a:
wirksame, im test bewährte vakzinstämme:
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dei modelli di partenariato sperimentati nell'ambito del vii programma quadro,
der im rahmen des siebten rahmenprogramms erprobten partnerschaftsmodelle,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in diversi stati membri si sono sperimentati, in diversi momenti, modelli diversi.
in mehreren mitgliedstaaten sind verschiedene modelle zu unterschiedlichen zeitpunkten getestet worden.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le «alte temperature » rispetto ai «tipi sperimentati » ed ai «veloci »
ist eine intervention der öffentlichen hand erforderlich?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sperimentato
erfahrener
Ultimo aggiornamento 2012-03-14
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità: