Hai cercato la traduzione di strumento bancario vengono versa... da Italiano a Tedesco

come vengono spesi i soldi dell’ue?
wofÜr gibt die eu ihre gelder aus?

come vengono spesi i soldi della comunità?
wie wird der gemeinschaftshaushalt ausgegeben?

da dove vengono adesso i soldi di tempus ii?
mobilität und hochschul­zusammenarbeit sind das ziel.

riquadro 1 come vengono spesi i soldi dell’ue?
kasten 1 wie gibt die eu ihre gelder aus?

non restituiamo i soldi
nicht das geld zurück

dove sono andati i soldi
aufteilung der mittel

come pren ­dono i soldi?"
wie verdienen sie ihren lebensunterhalt?'

dove vanno i soldi lim 12%
aufteilung der mittel

persone che hanno versato i contributi
leute, die beiträge geleistet haben

e i soldi si spendono per strada...
eu­rechtsvorschriften für kosmetika

assicorare che i soldi siano spesi rene
gutes wirtschaften mit ihrem guten geld

olli rehn questioni che contano: i soldi ........
olli rehn die finanzen in ordnung halten......

e sono proprio i soldi che vorremmo vedere.
genau das wollen wir jedoch sehen.

devo anticipare i soldi per il trattamento transfrontaliero?
muss ich für die kosten der grenzüberschreitenden gesundheitsversorgung in vorleistung treten?

non ha i soldi per acquistare un'auto nuova.
er hat nicht das geld für ein neues auto.

riquadro 1 come sono spesi i soldi dell’ue?
kasten 1 wie gibt die eu ihre gelder aus?

i soldi dei contribuenti europei devono essere spesi correttamente.
die gelder der europäischen steuerzahler müssen vorschriftsmäßig verwendet werden.

cervelloni d' europa, i soldi stanno per arrivare!
den klugen menschen in europa rufe ich zu: das geld ist auf dem weg zu ihnen!

gli indennizzi vengono versati agli assicurati entro i 30 giorni seguenti alla valutazione definitiva.
die entschädigungen werden den versicherungsnehmern innerhalb von 30 tagen nach der endgültigen schätzung ausgezahlt.

gli interessi vengono versati con scadenza mensile.
die zins zahlungen erfolgen monatlich.