Hai cercato la traduzione di tagliare da Italiano a Tedesco

tagliare
zerlegen

tagliare in pezzi
in kleinere stuecke zerlegen

tagliare l'avantacco
die absatzkehle ausgleichen

apparecchio per tagliare rami
astzerkleinerungsmaschine

eppure bisogna tagliare.
aber es muss gekürzt werden.

macchine per tagliare il pane
brotschneidemaschinen

tagliare linvolucro di protezione.
die folie aufschneiden.

- tagliare la spesa pubblica.
­ reduzierung der öffentlichen ausgaben.

tagliare le pesche a spicchi
pfirsiche in spalten schneiden

tagliare l involucro di protezione.
die folie aufschneiden.

cannello per tagliare sott'acqua
unterwasserschneidbrenner

come «tagliare» e dove «tagliare»?
(beifall von rechts)

seleziona il testo che vuoi tagliare.
markieren sie den text, den sie ausschneiden möchten.

in quali settori vuole tagliare?
bei der terrorbekämpfung?

macchina per tagliare a stampo tagliente
stanzmaschine

tagliare la parte eccedente del listello.
man schneidet das überragende teil der leiste ab.

- utilizzazione degli apparecchi per tagliare metalli,
im allgemeinen arbeiten sie selbständig oder nach den anweisungen eines arztes ;

tagliare ciascuna bustina lungo la linea tratteggiata.
schneiden sie den beutel entlang der gestrichelten linie auf.

25.73.40.85 | utensili per tagliare ingranaggi | 8207.90.50 | kg | s | |
25.73.40.85 | verzahnwerkzeuge mit arbeitendem teil aus anderen stoffen | 8207.90.50 | kg | s | |

per tagliar corto:
um es vorwegzunehmen: