Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
augurandomi però di poter contare sulla tua adesione e partecipazione ti invio la mia amichevole e paterna benedizione.
in der hoffnung, auf deine unterstützung und teilnahme zählen zu können, senden ich dir meinen freundlichen und väterlichen segen.
Ultimo aggiornamento 2013-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la conferma d'ordine inviata dalla technomet alla van londen per la fornitura di cui trattasi conteneva la seguente dicitura a stampa: «tutte le nostre forniture vengono effettuate alle condizioni generali di vendita e di consegna delle fonderie europee, in vostro possesso».
die von der beklagten der klägerin übersandte auftragsbestätigung für die streitige lieferung enthält folgende gedruckte formulierung: „alle unsere lieferungen erfolgen zu den in ihrem besitz befindlichen allgemeinen geschäftsbedingungen der europäischen gießereien."
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.