Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(15) toinen kilpailija sanoo olevansa pöyristynyt tilanteesta.
(15) der zweite wettbewerber hat sich über diese situation regelrecht bestürzt gezeigt.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- raportoida ja toimittaa jatkuvasti arvioita rajoilla vallitsevasta tilanteesta unionille,
- erstattet er der union bericht über die lage an den grenzen und bewertet diese fortlaufend;
Ultimo aggiornamento 2017-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
95. jotta voitaisiin tehdä kattava arvio tieliikelaitoksen tilanteesta, pitäisi sen lisäksi, että tutkitaan yhtiölle aiheutuneen haitan seurauksia, selvittää lopullisen tutkimuksen yhteydessä myös se, kärsiikö tieliikelaitos muista haitoista tai hyötyykö se muista eduista sen erityisasemaan liittyen.
95. jotta voitaisiin tehdä kattava arvio tieliikelaitoksen tilanteesta, pitäisi sen lisäksi, että tutkitaan yhtiölle aiheutuneen haitan seurauksia, selvittää lopullisen tutkimuksen yhteydessä myös se, kärsiikö tieliikelaitos muista haitoista tai hyötyykö se muista eduista sen erityisasemaan liittyen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: