Hai cercato la traduzione di torta salata di ricotta da Italiano a Tedesco

torta di ricotta
quarktorte

crostata di ricotta ai canditi
ricotta-mürbteig mit kandierten früchten

cornicione pizza ripieno di ricotta
pizzagesims gefüllt mit ricotta

palline di ricotta con spuma alla vaniglia
topfenbällchen mit vanilleschaum

ravioli di ricotta e spinaci salsa di pomodoro
ricotta-spinat-ravioli mit butter und salbei

crepes ripiena di ricotta e spinaci con vellutata di formaggio
crepes mit quark-spinat-füllung in käsecremesoße

girasoli ripieni di ricotta di bufala e mozzarella con pomodorini freschi e pinoli
gnocchi mit pesto und frischen kirschtomaten

tipica di manfredonia, è ripiena di ricotta fresca di pecora, menta, cannella.
hierbei handelt es sich um ein gebäck aus manfredonia,das mit frischem schafsricotta-käse, minze und zimt gefüllt ist.

raviolo di pasta fresca fatta a mano con ripieno di ricotta e spinaci condito con sugo al pomodoro e
frische, handgemachte ravioli gefüllt mit ricotta und spinat, gewürzt mit einem tomaten- und fleischsugo

piccoli cannelloni di ricotta di pecora e limone candito con consommé di gamberi al te nero e bergamotto, code di gamberi e cipollotto 2006
kleine cannelloni mit schaf-ricotta und kandierter zitrone gefüllt mit garnelenbrühe von earl grey tee, garnelenschwänze und frühlingszwiebeln - 2006

uova salate di pesce utilizzate come esca
als koeder verwendeter gesalzener rogen

fatto di pan di spagna ripieno di crema di ricotta, è ricoperta di glasse bianca, frutta candita colorata e fiorellini di ostia.
sie besteht aus mit ricottacreme gefülltem biskuit und ist mit weißem glacé, kandierten gefärbten früchten und „fiorellini di ostia“ bedeckt.

ordinanza n.78 dell'ugv sulla consegna di derrate alimentari e foraggi(utilizzazione di siero grasso e di ricotta)
verfügung nr.78 des kea über die abgabe von lebens-und futtermitteln(verwertung von fettsirte und schottenzieger)

l’acqua è meno salata di quella dell’oceano e l’assenza dionde consente di nuotare e di tuffarsi in condizioni di massima sicurezza.
das wasser hat hier einen geringeren salzgehalt als in den ozeanen, und daes keine gezeiten gibt, ist schwimmen und tauchen hier besonderssicher.

assaggiate per esempio l’anatra al forno con i canederli all’hotel nové Údolí a stožec, o la torta salata di patate e crauti (zelník) della selva boema nell’hotel srní.
probieren sie zum beispiel den entenbraten mit knödeln im hotel nové Údolí in stožec (tusset) oder die böhmerwälder krautkartoffelpuffer im hotel srní.

12. i semi tostati e salati di zucche giganti, di zucche o di girasole.
12. geröstete und gesalzene kürbis- und sonnenblumenkerne.

il viaggio potrebbe continuare poi in direzione reggio emilia per il tipico erbazzone (torta salata di spinaci); piacenza per i tortelloni e modena per zampone, aceto balsamico (ottenuto da mosto di uva cotto), bomba di riso (con piccioni in umido) e tortelli di zucca.
weiter führt die reise in richtung reggio emilia, wo der typische erbazzone (pikanter spinatkuchen) serviert wird, in piacenza probieren sie tortelloni und in modena den zampone (gefüllter schweinefuß), aceto balsamico (essig aus traubenmost), die "bomba di riso" ("reisbombe" zu im sud gegartem täubchen) und tortelli mit kürbis.