Hai cercato la traduzione di traditore da Italiano a Tedesco

traditore infame
ich sterbe ich vermisse

traditore infame
io muoio io manco

traduttore, traditore.
der Übersetzer ist ein verräter.

allah non ama il traditore ingrato.
gewiß, allah liebt keinen treulosen, undankbaren.

in verità, satana è il traditore degli uomini.
der satan pflegt den menschen stets im stich zu lassen.

giuda di giacomo e giuda iscariota, che fu il traditore
judas, des jakobus sohn und judas ischariot, den verräter.

in verità allah non ama il traditore inveterato, il peccatore.
allah liebt nicht, wer ein verräter und sünder ist.

solo il peggior traditore, il peggior ingrato rinnegherà i nostri segni.
und allahs ayat leugnet niemand außer jedem äußerst kufr-betreibenden hinterhältigen.

anche giuda, il traditore, conosceva quel posto, perché gesù vi si ritirava spesso con i suoi discepoli
judas aber, der ihn verriet, wußte den ort auch; denn jesus versammelte sich oft daselbst mit seinen jüngern.

vent'anni fa era considerato un traditore dalle autorità del tempo nell'europa dell'est.
und das parlament ist es auch nicht, denn es unterliegt dem kartell zweier großer politischer gruppierungen.

il traditore aveva dato loro questo segnale dicendo: «quello che bacerò, è lui; arrestatelo!»
und der verräter hatte ihnen ein zeichen gegeben und gesagt: welchen ich küssen werde, der ist's; den greifet.

non dimenticare che ascoltare la musica con un volume alto può essere un piacere traditore: è facile abituarsi gradualmente a un livello di volume elevato.
der eindruck kann täuschen: das menschliche gehör passt sich mit der zeit an höhere lautstärken an.

È una politica che non definirei neppure di tradimento: nella storia il traditore è talvolta grande, poiché tradisce per valori grandi o per valori diversi. ecco la
lassen sie uns durch die annahme der vom ausschuß für die rechte der frau eingereichten Änderungsvorschläge unsere worte in die äußerst begrenzten politischen und finanziellen

la persone mancante della seconda foto è lin biao, l'ex leader del partito comunista cinese che è stato condannato come traditore, a seguito del suo tentativo fallito di fuga verso mosca nel 1971.
die fehlende person auf dem zweiten foto is lin biao, ein früherer parteichef der kommunistischen partei chinas, der nach seinem fluchtversuch nach moskau in 1971 als verräter verurteilt wurde.

È stato il presidente del costarica, arias a scrivere, l'agosto scorso, nella stampa centroamericana, che il regime sandinista di daniel ortega è ipocrita, traditore e bellicoso.
herr präsident, ein vorschlag für eine gemeinsame kompromißentschließung vor, zu dem wir. wie üblich, nicht konsultiert wurden.

il ré che stava per morire maledisse i cavalieri traditori.
das königreich fiel zu füßen der feinde und der sterbende könig verfluchte die ritter, die ihn betrogen haben.