Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in sede
am sitz
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in sede:
am sitz der kommission:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in sede conclusionale
letztinstanzlich
Ultimo aggiornamento 2018-12-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
massa in sede mammaria
raumforderung im der brust
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l'accordo in sede ocse
das oecd-Übereinkommen
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(*) nota della segreteria: in aseenza di carbone.
(**) anmerkung des sekretariats: im nichtsteinkohlenbergbau.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dolore in sede d’infusione
schmerzen an der infusionsstelle
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reazione in sede d’iniezione$
reaktion an der injektions- stelle$
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sig.ra n. becquart ha assicurato brillantemente i lavori di segreteria in circostanze alquanto difficili.
frau n. becquart besorgte unter besonders schwierigen umständen das sekretariat. auch ihr gilt der dank des verfassers.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• interrogazionen. 2, dell'on. de valera: impieghi di segreteria in pericolo:
anfrage nr. 15 von herrn seligman: mobilität auf dem arbeitsmarkt:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le missioni conoscitive sono organizzate dalla segreteria, in collaborazione con i membri del cese provenienti dallo stato membro interessato.
sie werden vom sekretariat in zusammenarbeit mit ewsa- mitgliedern aus dem jeweiligen mitgliedstaat organisiert.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
. signora presidente, ho consegnato un elenco alla segreteria in cui si indicano gli emendamenti che la commissione accoglie(1).
. frau präsidentin, ich habe dem generalsekretariat eine liste mit den Änderungsanträgen gegeben, die die kommission akzeptieren kann(1).
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la relazione è preparata dalla segreteria in stretta successione all'evento, sotto la responsabilità dell'ufficio di presidenza dell'osservatorio.
er wird vom sekretariat sowie in verantwortung des vorstands der beobachtungsstelle unmittelbar nach der veranstaltung erarbeitet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: