Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le elevate sovvenzioni per capo ovino contribuiscono ad incentivare attività di pascolo ad elevata densità nelle saline costiere: un problema che riguarda specificamente la germania.
neben problemen im bereich der verbreitung von wissen liegt der hauptgrund für diese kluft zwischen der produktion von wissen und seiner verwendung darin, daß die forschungsarbeit sich nicht mit den erfordernissen der nutzer beschäftigt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da ciò nasce l'utilità degli estremofili, che sono organismi che colonizzano gli ambienti ostili, come quelli presenti sulle bocche vulcaniche sottomarine, sul suolo polare, nelle saline, nei laghi di soda e nelle sorgenti termali sulfuree.
extremophile sind organismen, die in unwirtlichen umgebungen wie heißluftsysteme der tiefsee, polarböden, salzwerken, salzseen und heißen schwefelquellen leben.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il secondo progetto è destinato ad assicurare la conservazione di alcuni habitat e specie - in particolare specie di uccelli elencate a livello comunitario - nelle saline di secovlje (sicciole) sull'estuario della dragonja (dragogna), all'estremità meridionale della costa slovena.
mit dem anderen projekt soll die erhaltung von lebensräumen und tierarten - vor allem von in eu-richtlinien aufgeführten vögeln in den salzfeldern von secovlje an der dragonjamündung in südslowenien sichergestellt werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.