Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deve essere tale che le linguette non si trovino su un piano. arrivano gli ammortizzatori per porte!
da kommen noch türanschlagdämpfer hinein!
Ultimo aggiornamento 2022-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il prodotto deve essere sottoposto a ispezione visiva per rilevare eventuale particolato o decolorazione prima della somministrazione.
vor verabreichung soll das produkt visuell auf schwebeteilchen oder verfärbung überprüft werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
raccomanda alla commissione di prendere l'iniziativa di creare una base dati visiva per gli imballaggi dei medicinali.
der ewsa empfiehlt der kommission, die initiative zu ergreifen, um die einrichtung einer visuellen datenbank für arzneimittelverpackungen zu veranlassen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggetto: prezzi di dumping praticati nella co munità per porte a persiana in legno di pino fabbricate in sudafrica
betrifft: dumpingverkäufe von in südafrika her gestellten falttüren aus kiefernholz in der europäischen gemeinschaft
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prima della diluizione, ogni flaconcino deve essere sottoposto a ispezione visiva per eventuale presenza di particolato e cambiamento di colore.
vor dem verdünnen muss jede einzelne durchstechflasche auf partikel und verfärbung kontrolliert werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
strumento visivo per incorporare un terminalename
werkzeugansicht, die ein terminalelement einbettetname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- tessuti per arredamento, tende e tendine, tende doppie, tendoni, tende per porte e tendaggi in tessuto,
- möbelstoffe, vorhangmaterial, vorhänge, markisen, türvorhänge und stoffjalousien,
Ultimo aggiornamento 2016-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prima della somministrazione, la soluzione deve essere sottoposta a ispezione visiva per rilevare l’eventuale presenza di particelle estranee o decolorazione.
die lösung sollte vor der anwendung optisch auf feststoffteilchen oder verfärbungen untersucht werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
prima della somministrazione, la soluzione deve essere sottoposta a ispezione visiva per evidenziare l’eventuale presenza di particelle estranee o cambiamenti di colore.
die lösung ist vor der anwendung optisch auf feststoffteilchen und verfärbungen zu überprüfen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: