Hai cercato la traduzione di zusammenarbeit da Italiano a Tedesco

zusammenarbeit aachen - repubblica federale di germania
zusammenarbeit aachen - deutschland

per informarvi sulle modalità della nuova zusammenarbeit
um sie über die modalitäten der neuen zusammenarbeit zu informieren

(*) gesellschaft für technische zusammenarbeit bundesanstalt technisches hilfswerk.
gesellschaft für technische zusammenarbeit bundesanstalt technisches hilfswerk.

per informarvi sulle modalità della nuova zusammenarbeit ung bei pellini e prenderà contatto a inizio anno
frau pelifrau pelizzoni si occuperà della auftragsabwicklung bei pellini e prenderà contatto a inizio anno

enti per la produzione o distribuzione di acqua ai sensi delle gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit dei länder
stellen, die gemäß den gesetzen über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit der länder wasser gewinnen oder verteilen

enti di produzione o distribuzione di acqua ai sensi delle gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit der länder.
stellen, die gemäß den gesetzen über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammen­arbeit der länder wasser gewinnen oder verteilen

- enti per la produzione o distribuzione di acqua ai sensi delle gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit dei länder
- entiteiten die water produceren of distribueren overeenkomstig de gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit van de länder.

in anbetracht der vorausgegangenen zusammenarbeit und konsultation und zur umsetzung eines effizienten regelwerks für den zeitraum nach 2007 hält die kommission die frist für angemessen.
in anbetracht der vorausgegangenen zusammenarbeit und konsultation und zur umsetzung eines effizienten regelwerks für den zeitraum nach 2007 hält die kommission die frist für angemessen.

- entitajiet li jipproduċu jew li jqassmu l-ilma skont il-gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit tal-länder.
- stellen, die gemäß den gesetzen über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit der länder wasser gewinnen oder verteilen

il 20 dicembre la commissione ha deciso di concedere alla polonia un aiuto di 2 497 593 ecu sotto forma di medicinali e piccolo materiale medico, che verranno forniti tramite la croce rossa e la «deutsche Ärztegemein­schaft für zusammenarbeit».
auf vorschlag der kommission verab­schiedete der rat am 22. dezember die verord­nung (ewg) nr. 4061/89 (') zur durchführung einiger bestimmungen des abkommens zwi­schen der gemeinschaft und der tschechoslo­wakei über den handel mit gewerblichen wa­ren (2).

- zusammenarbeit mit den entwicklungsländern (finanzierung, technische zusammenarbeit, entwicklungshilfe, ausbildung) - (cooperazione con i paesi in via di sviluppo: finanziamento, cooperazione tecnica, aiuti allo sviluppo, formazione).
- zusammenarbeit mit den entwicklungsländern (finanzierung, technische zusammenarbeit, entwicklungshilfe, ausbildung).