Hai cercato la traduzione di che guardi da Italiano a Turco

mi condusse allora verso la porta che guarda a orient
adam beni doğuya bakan kapıya götürdü.

la gloria del signore entrò nel tempio per la porta che guarda a oriente
rabbin görkemi doğuya bakan kapıdan tapınağa girdi.

poi misurò la lunghezza e la larghezza della porta che guarda a settentrione e conduce al cortile esterno
adam dış avlunun kuzeye bakan kapısının uzunluğunu ve genişliğini ölçtü.

mi condusse all'ingresso del portico della casa del signore che guarda a settentrione e vidi donne sedute che piangevano tammuz
bundan sonra beni rabbin tapınağının kuzeye bakan kapısının giriş bölümüne götürdü. orada oturup tammuz için ağlayan kadınları gördüm.

egli mi disse: «la stanza che guarda a mezzogiorno è per i sacerdoti che hanno cura del tempio
adam bana, ‹‹güneye bakan oda tapınakta hizmet görecek kâhinler için›› dedi,

poi mi condusse al portico dell'atrio interno che guarda a oriente e lo misurò: aveva le solite dimensioni
adam beni doğudaki iç avluya götürdü. oradaki kapıyı ölçtü. Ölçüleri öbürlerinin aynısıydı.

si consideri il seguente criterio, ancora una volta contenente spazi non significativi, e con due alternative nella seconda linea: (?(?=[^a-z]*[a-z]) \d{2} -[a-z]{3}-\d{2} _bar_ \d{2}-\d{2}-\d{2}) la condizione è una asserzione che guarda avanti positiva, la quale identifica una sequenza opzionale di caratteri non alfabeticisi consideri il seguente criterio, ancora una volta contenente spazi non significativi, e con due alternative nella seconda linea: (?(?=[^a-z]*[a-z]) \d{2} -[a-z]{3}-\d{2} _bar_ \d{2}-\d{2}-\d{2}) la condizione è una asserzione che guarda avanti positiva, la quale identifica una sequenza opzionale di caratteri non alfabetici seguiti da una lettera.
consider this pattern, again contain - ing non-significant white space, and with the two alterna - tives on the second line: (?(?=[^a-z]*[a-z]) \d{2} -[a-z]{3}-\d{2} _bar_ \d{2}-\d{2}-\d{2}) the condition is a positive lookahead assertion that matchesconsider this pattern, again contain - ing non-significant white space, and with the two alterna - tives on the second line: (?(?=[^a-z]*[a-z]) \d{2} -[a-z]{3}-\d{2} _bar_ \d{2}-\d{2}-\d{2}) the condition is a positive lookahead assertion that matches an optional sequence of non-letters followed by a letter.