Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il re salomone estendeva il suo dominio su tutto israele
süleyman bütün İsrailin kralıydı.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il confine degli amorrei si estendeva dalla salita di akrabbim, da sela in su
amorlular'ın sınırı akrep geçidi'nden sela'ya ve ötesine uzanıyordu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il lastricato si estendeva ai lati delle porte per una estensione uguale alla larghezza delle porte stesse: era il lastricato inferiore
girişin iki yanındaki taş yolun genişliği kapıların uzunluğu kadardı. bu aşağı taş yoldu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scesero tre dei trenta capi sulla roccia presso davide, nella fortezza di adullàm; il campo dei filistei si estendeva nella valle di rèfaim
otuzlardan üçü davutun yanına, adullam mağarasındaki kayaya gittiler. bir filist birliği refaim vadisinde ordugah kurmuştu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la parte toccata in sorte ai figli di giuseppe si estendeva dal giordano presso gerico verso le acque di gerico a oriente, seguendo il deserto che per la montagna sale da gerico a betel
kurada yusufoğullarına düşen toprakların sınırları, doğuda eriha sularının doğusundan, erihadaki Şeria irmağından başlayarak çöle geçiyor, erihadan beytelin dağlık bölgesine çıkıyor,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si estendeva quindi verso il nord e giungeva a en-semes; di là si dirigeva verso le curve di fronte alla salita di adummim e scendeva al sasso di bocan, figlio di ruben
kuzeye kıvrılan sınır eyn-Şemeş ve adummim yokuşunun karşısındaki gelilota çıkıyor, ruben oğlu bohanın taşına iniyor,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
