Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non tollero le persone con la doppia faccia ...
this query infringes tos (http://mymemory.translated.net/doc/en/tos.php)
Ultimo aggiornamento 2013-05-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
faccia soltanto le riparazioni indispensabili, per favore.
sadece gerekli tamiratları yapın lütfen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si accerta che tu faccia qualche pausa ogni tantocomment
Şimdi ve sonrasında dinlenmenizi sağlarcomment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non guarderò in faccia ad alcuno, non adulerò nessuno
kimseye yaltaklanmayacağım.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti conceda secondo il tuo cuore, faccia riuscire ogni tuo progetto
rab senin bütün dileklerini yerine getirsin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
giònata disse: «che cosa desideri che io faccia per te?»
yonatan davuta, ‹‹ne dilersen dile, senin için yaparım›› diye karşılık verdi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poi mosè disse loro: «nessuno ne faccia avanzare fino al mattino»
musa onlara, ‹‹kimse sabaha bir parça bile bırakmasın›› dedi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la "faccia" di marteimage/ info menu item (should be translated)
marstaki "yüz" image/ info menu item (should be translated)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non c'è albero buono che faccia frutti cattivi, né albero cattivo che faccia frutti buoni
‹‹İyi ağaç kötü meyve, kötü ağaç da iyi meyve vermez.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
faccio la brava
i make good
Ultimo aggiornamento 2012-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: