Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
di': “lode ad allah!”.
"allah'a hamd olsun." de.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
È il patrono, il degno di lode.
o velidir, övülmüştür.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di': “la lode appartiene ad allah!
de ki: "hamd allah'a mahsustur.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
di': “la lode appartiene ad allah!”.
de ki, "Övgü allah'a aittir."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
alleluia. la sua lode nell'assemblea dei fedeli
onu ezgilerle övün!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la lode appartiene ad allah, signore dei mondi.
alemlerin rabbine hamd olsun.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in verità, egli è degno di lode, glorioso”.
muhakkak ki o, hamiddir (övülmeye lâyıktır), meciddir (cömertliği boldur)."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
allah basta a se stesso, è il degno di lode.
allah, işte ğani (zengin) o, övülen o'dur.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la lode [appartiene] ad allah, signore dei mondi
alemlerin rabbi (sahibi, yetiştiricisi) allah'a hamdolsun.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la lode [appartiene] ad allah signore dei mondi!
alemlerin rabbi allah ne yücedir!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saranno guidati alla parola migliore, saranno guidati alla via del degno di lode.
bu kimseler, sözün güzelini işitecek duruma ulaştırılmışlar, övülmeğe layık olan allah'ın yoluna eriştirilmişlerdir.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lode a lui nell'altra vita, egli è il saggio, il ben informato,
ahirette de hamd o'nundur. o hüküm ve himet sahibidir, herşeyden haberdardır.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lodatelo con cembali sonori, lodatelo con cembali squillanti; ogni vivente dia lode al signore
Çınlayan zillerle ona övgüler sunun!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
