Hai cercato la traduzione di salgono da Italiano a Turco

quando salgono su una nave, invocano allah rendendogli un culto sincero.
baksana, gemiye bindikleri zaman, dini yalnız o'na has kılarak (ihlasla) allah'a yalvarırlar.

piombano sulla città, si precipitano sulle mura, salgono sulle case, entrano dalle finestre come ladri
pencerelerden içeri süzülüyorlar.

là salgono insieme le tribù, le tribù del signore, secondo la legge di israele, per lodare il nome del signore
rabbin adına şükretmek için.

anche se penetrano negli inferi, di là li strapperà la mia mano; se salgono al cielo, di là li tirerò giù
onları oradan indireceğim.

persino i cipressi gioiscono riguardo a te e anche i cedri del libano: da quando tu sei prostrato, non salgono più i tagliaboschi contro di noi
‹‹onun ölümünden beri kimse bizi kesmeye gelmiyor›› diyorlar.

quando salgono su una nave, invocano allah rendendogli un culto sincero. quando poi egli li mette in salvo sulla terraferma, gli attribuiscono dei consoci,
gemide yolculuk yaparken boğulma tehlikesine düşünce bütün kalpleriyle yalnız allah'a yalvarırlar.o da onları kurtarıp karaya çıkarınca bir de bakarsanız ki yine müşrik oluvermişler! [17,67; 31,32]

il cuore di moab geme; i suoi fuggiaschi giungono fino a zoar. ah, la salita di luchìt salgono piangendo. sulla via di coronàim mandano grida strazianti
horonayim yolunda yıkımlarına ağıt yakıyorlar.

e le sette vacche magre e brutte, che salgono dopo quelle, sono sette anni e le sette spighe vuote, arse dal vento d'oriente, sono sette anni: vi saranno sette anni di carestia
daha sonra çıkan yedi cılız, çirkin inek ve doğu rüzgarının kavurduğu yedi solgun başaksa yedi yıl kıtlık olacağı anlamına gelir.