Hai cercato la traduzione di presentati da Italiano a Ucraino

uno dei certificati presentati dal server è scaduto. accettarlo comunque?
Термін дії одного з сертифікатів, надісланих сервером, минув. Бажаєте прийняти цей сертифікат?

inoltre, i modelli situati nelle cartelle dei modelli saranno presentati nell' elemento di menu file nuovo da modello.
Крім того, шаблони, розташовані у теці шаблонів, буде представлено у підменю Файл Створити з шаблона.

l' immagine di sopra mostra un insieme di contatti presentati su schede diverse. sembra che tale scheda possa costituire una singola riga in una tabella:
На наведеному вище малюнку показано набір з двох записів контактів, кожен з яких зображено як окрему картку. Зрозуміло, що такій картці можна поставити у відповідність окремий рядок таблиці:

«guarda di non dir niente a nessuno, ma và, presentati al sacerdote, e offri per la tua purificazione quello che mosè ha ordinato, a testimonianza per loro»
і рече до него: Гледи ж, нікому нічого не кажи, а йди, покажись священникові, і принеси за очищенне твоє, що повелїв Мойсей на сьвідкуваннє їм.

ismeastudio ismea-nielsen. http://eur-lex.europa.eu/le [...] 13:01:it:html [5] ismea-nielsen study. http://eur-lex.europa.eu/le [...] 13:01:en:html Последнее обновление: 2009-01-01 Тематика: Юриспруденция и патенты Статистика использования: 1 Качество: Оцените первым la commissione obiettò però che la contrazione della capacità di macellazione descritta nello studio dell'ismea era conseguente all'andamento specifico del settore della carne nel corso di quegli anni in tutta europa. http://eur-lex.europa.eu/le [...] 01:01:it:html the commission objected that the contraction in slaughtering capacity described in the ismea study was the result of the trend in the meat sector over those years throughout europe. http://eur-lex.europa.eu/le [...] 01:01:en:html Последнее обновление: 2009-01-01 Тематика: Юриспруденция и патенты Статистика использования: 1 Качество: Оцените первым [19] allo scopo di dimostrare la conformità con il suddetto requisito, inizialmente le autorità italiane hanno presentato uno studio preparato dall'ismea (istituto per studi, ricerche ed informazioni sul mercato agricolo) del settembre 2000 contenente una panoramica generale dei cambiamenti che hanno caratterizzato l'industria della macellazione in italia nel corso degli anni '90.
ismea