Hai cercato la traduzione di lui le dice di essere bella da Italiano a Ungherese

di essere
tagja

paura di essere incinta
felelem terhessegtol

non dimenticare di essere tibetano.
ne feledjétek, hogy tibetiek vagytok.

diritto del minore di essere ascoltato
kiskorú meghallgatáshoz való joga

ess accantonata in attesa di essere ricevute
Átvételre megjelölt ess

paura di essere confinati in ambienti chiusi
claustrophobia

nessuna parte ha chiesto di essere sentita.
a felek nem kérelmezték meghallgatásukat.

le conservi solo se il medico le dice di farlo.
csak akkor tartsa meg a gyógyszert, ha orvosa erre utasítja.

l'organismo deve dimostrare di essere in grado:
a szervezet alkalmasságát bizonyítja, hogy képes:

la servitù dice di non aver mai visto nessuno innamorato come lui, eppure non era bella.
a cselédek azt beszélték, hogy soha ilyen megveszekedett szerelmet nem láttak: mr. rochester állandóan a nevelőnő sarkában volt. a személyzet persze figyelte az urat - tetszik tudni, milyenek a cselédek. pedig azt mondják, a kisasszony egyáltalán nem volt szép, csak mr. rochester találta gyönyörűnek.

5. un'informazione vincolante cessa di essere valida:
(5) a kötelező érvényű felvilágosítás érvénytelenné válik:

5. un'informazione tariffaria vincolante cessa di essere valida:
(5) a kötelező érvényű tarifális felvilágosítás érvénytelenné válik:

non smetta di assumere emselex sino a quando il medico le dice di farlo.
ne hagyja abba az emselex szedését, amíg orvosa ezt nem mondja.

l’eccitazione di lui le si era comunicata.
vronszkij érzelmei ő rá is átragadtak.

deve contiunare ad assumere vimpat fino a quando il medico non le dice di interrompere il trattamento.
Önnek mindaddig folytatnia kell a vimpat szedését, amíg orvosa le nem állítja a kezelést.

per lo spavento che ebbero di lui le guardie tremarono tramortite
az õrizõk pedig tõle való féltökben megrettenének, és olyanokká lõnek mint a holtak.

"come mai jane è con me e mi dice di amarmi?
el nem tudom képzelni, hogyan lehetséges, hogy jane visszajött, itt van velem, és azt mondja, hogy szeret.

chi dice di dimorare in cristo, deve comportarsi come lui si è comportato
a ki azt mondja, hogy õ benne marad, annak úgy kell járnia, a mint õ járt.

che ne dice di diventare una guida natura della nostra valle ?
És ha maga lenne a természetvédelmi túravezető a mi gyönyörű völgyünkben? ?

traffico di esseri umani
emberkereskedelem