Hai cercato la traduzione di propagazione da Italiano a Ungherese

propagazione
szaporítás

propagazione della fiamma
láng terjedése

velocità di propagazione d'onda
hullámterjedési sebesség

direzione della propagazione del suono
a hangterjedés iránya

produzione e propagazione del suono.............................................................................................................. 30
hangkibocsátás és terjedés ........................................................................................................................................ 30

studio della propagazione delle intumescenze
útválasztó

azione sulla propagazione e trasmissione solida
szilárd átvitelre vonatkozó intézke-dések

b) prevenirne la comparsa e la propagazione;
b) előfordulásának és elterjedésének megakadályozására; és

azione sulla propagazione e trasmissione solida..................................................................................... 76
szilárd átvitelre vonatkozó intézkedések ...................................................................................................... 76

velocità di propagazione d’onda del filo di contatto
hullámterjedési sebesség a munkavezetéken

al rischio di propagazione atmosferica a lunga distanza,
a nagy távolságra jutó levegőn keresztüli terjedés lehetősége,

c) propagazione, destino e trasformazione nell'ambiente;
c) környezeti terjedés, sors és átalakulás;

la propagazione del fuoco ad opere vicine sia limitata;
korlátozva legyen a tűz szomszédos építményekre való átterjedése,

insorgenza e propagazione di incendi su terreni coperti da vegetazione.
növényzettel borított földterületen keletkező és terjedő tűz.

campionamento dei lotti di sementi e di altri materiali di propagazione vegetale
vetőmag- és egyéb növényiszaporítóanyag-tételek mintavétele

si applicano le misure necessarie per evitare la possibile propagazione del virus.
meg kell tenni a vírus esetleges elterjedésének elkerüléséhez szükséges intézkedéseket.

prevenzione della propagazione dell’esplosione (isolamento dell’esplosione)
ugyanígy gondoskodni kell arról, hogy az edényből ne juthasson ki a láng a robbanásveszélyes légkörbe.

materiali di copertura e rivestimenti per pavimenti a limitata capacità di propagazione della fiamma
felületi anyagok és padlóburkolatok alacsony lángterjedési jellemzőkkel

errore nel risparmio di co2 dovuto alla deviazione standard (legge di propagazione)
a szén-dioxid-kibocsátás-csökkentés értékének szórás miatti hibája (terjedési törvény)

l'applicazione di disposizioni atte ad evitare il rischio di propagazione delle infezioni;
megfelelő intézkedések megtétele a fertőzés terjedésének megelőzésére,