Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dopo aver ordinato alla folla di sedersi per terra
ci kaw loolu yeesu sant mbooloo mi, ñu toog ci suuf.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
così fecero e li invitarono a sedersi tutti quanti
taalibe ya def ko, toogloo nit ña.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gesù ordinò alla folla di sedersi per terra. presi allora quei sette pani, rese grazie, li spezzò e li diede ai discepoli perché li distribuissero; ed essi li distribuirono alla folla
noonu yeesu sant mbooloo mi, ñu toog ci suuf. mu jël juróom-ñaari mburu yi, sant yàlla, damm leen, jox leen taalibe yi, ngir ñu séddale leen mbooloo mi; taalibe yi def ko.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e dopo aver ordinato alla folla di sedersi sull'erba, prese i cinque pani e i due pesci e, alzati gli occhi al cielo, pronunziò la benedizione, spezzò i pani e li diede ai discepoli e i discepoli li distribuirono alla folla
ci kaw loolu yeesu sant mbooloo ma, ñu toog ca ñax ma. mu jël juróomi mburu ya ak ñaari jën ya, xool ci kaw, sant yàlla. mu damm mburu ma, jox ko taalibe ya, ñu séddale ko nit ña.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: