Hai cercato la traduzione di attento da Italiano a Xhosa

un vero dedalo. attento ai minotauri! name
name

ascolta, o dio, il mio grido, sii attento alla mia preghiera
ndidanduluka kuwe ndisesiphelweni sehlabathi, ekutyhafeni kwentliziyo yam; ndikhaphele eweni elisemalengalengeni kum.

ma dio ha ascoltato, si è fatto attento alla voce della mia preghiera
hayi ke, uthixo uphulaphule, ulibazele indlebe ilizwi lomthandazo wam.

porgi l'orecchio, signore, alla mia preghiera e sii attento alla voce della mia supplica
wubekele indlebe umthandazo wam, yehova, ulibazele indlebe izwi lokutarhuzisa kwam.

come anello d'oro e collana d'oro fino è un saggio che ammonisce un orecchio attento
ulijikazi legolide, nezidanga zegolide ezicikizekileyo umohlwayi olumkileyo ezindlebeni ezinokuva.

stai attento con questa azione, perché può facilmente danneggiare i messaggi se il programma filtro restituisce porcheria o linee extra.
amacebo aqwalaselwa elinye emva kwelinye, uqala ngelokuqala kuluhlu.

stai attento quando usi questa azione, perché può facilmente danneggiare i messaggi se il programma usato come filtro restituisce porcheria o righe extra.
lumka ngale ntshukumo, njengoko izakonakalisa eyakho imiyalezo ukuba udweliso lwenkqubo yecebo lokucoca lubuyisela inkunkuma okanye iilayini ezingaphezulu.

È un tema pazzoide ambientato nella giungla! aiuta gli animali a ritrovare la loro famiglia. e stai attento a quelle introvabili rane. name
name

io stavo attento ed ecco un capro venire da occidente, sulla terra, senza toccarne il suolo: aveva fra gli occhi un grosso corno
mna ke ndisaqonda, nanko kuvela inkunzi yebhokhwe entshonalanga, ihamba phezu kwehlabathi lonke, ingafiki phantsi; inkunzi ke yebhokhwe ibinophondo olubonakalayo phakathi kwamehlo ayo.

fin dall'inizio delle tue suppliche è uscita una parola e io sono venuto per annunziartela, poiché tu sei un uomo prediletto. ora stà attento alla parola e comprendi la visione
kwaphuma ilizwi ekuqaleni kokutarhuzisa kwakho; mna ndize kulixela kuwe, ngokuba ungonqwenelekayo. liqonde ke ilizwi, uqonde umbono.

preghiera. di davide. sii attento al mio grido. porgi l'orecchio alla mia preghiera: sulle mie labbra non c'è inganno
umthandazo kadavide. buve, yehova, ubulungisa; kubazele indlebe ukuhlahlamba kwam; wubekele indlebe umthandazo wam, ongengamlomo ukhohlisayo.

questo mostra tutti i servizi di kde che possono essere lanciati all' avvio di kde. i servizi marcati saranno lanciati al prossimo avvio. stai molto attento nel disattivare i servizi che non conosci.
oku kubonisa zonke iinkonzo ze kde ezilayishekayo kuqaliso lwe kde. iinkonzo ezikhangelweyo zizakwenziwa kuqaliso olulandelayo. qhaphela xa ukhupha ulwenziwo lweenkonzo ezingaziwayo.

in considerazione della potenza dei tipi mime, bisogna stare molto attenti a come si usano: pasticciare con i tipi mime quando si hanno permessi di amministratore di sistema (root) può causare a kde danni talmente gravi da non poter più essere utilizzato!
udlala jikelele nge mime iindidi njengomphathi wendlela (ingcambu) ingonakalisa indlela ye kde kabuhlungu kangangokuba ayinakuqalwa kwakhona!