Hai cercato la traduzione di fortitudinis da Latino a Afrikaans

in timore domini fiducia fortitudinis et filiis eius erit spe
in die vrees van die here lê 'n sterk sekerheid, ook vir die kinders van 'n sodanige sal daar 'n toevlug wees.

qui praecipit nivi ut descendat in terram et hiemis pluviis et imbri fortitudinis sua
want hy gebied die sneeu: val op die aarde! ook die stortreën, ja, sy geweldige stortreëns.

et usque ad principem fortitudinis magnificatus est et ab eo tulit iuge sacrificium et deiecit locum sanctificationis eiu
selfs tot by die vors van die leër het dit groot geword, sodat die voortdurende offer hom ontneem en sy heilige woning neergewerp is.

dixitque iosue ad domum ioseph ephraim et manasse populus multus es et magnae fortitudinis non habebis sortem una
toe het josua met die huis van josef, met efraim en manasse gespreek en gesê: jy is 'n groot volk en jy het groot krag: jy sal nie net een lot hê nie;

et venit usque ad arietem illum cornutum quem videram stantem ante portam et cucurrit ad eum in impetu fortitudinis sua
en hy het na die ram met die twee horings aangekom wat ek voor die rivier sien staan het, en hom in die woede van sy krag stormgeloop.

responditque rex et ait nonne haec est babylon magna quam ego aedificavi in domum regni in robore fortitudinis meae et in gloria decoris me
daarom, o koning, laat my raad u welgevallig wees en breek met u sondes deur geregtigheid en met u ongeregtighede deur genade te bewys aan die ellendiges as daar verlenging van u rus moet wees.

faber ferrarius lima operatus est in prunis et in malleis formavit illud et operatus est in brachio fortitudinis suae esuriet et deficiet non bibet aquam et lassesce
die ystersmid het 'n byl en werk in die gloed; en hy maak hom met hamers en bewerk hom met sy sterk arm; daarby word hy honger en het geen krag nie; drink hy geen water nie, dan word hy moeg.

levate in excelsum oculos vestros et videte quis creavit haec qui educit in numero militiam eorum et omnes ex nomine vocat prae multitudine fortitudinis et roboris virtutisque eius neque unum reliquum fui
slaan julle oë op in die hoogte en kyk! wie het hierdie dinge geskape? hy laat hulle leërskare uittrek volgens getal, hy roep hulle almal by die naam, vanweë die grootheid van kragte en omdat hy sterk van vermoë is; daar word nie een gemis nie.