Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
extendisti manum tuam et devoravit eos terr
u het u regterhand uitgestrek, die aarde het hulle verslind.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
olei vero partem mittet in manum suam sinistra
ook moet die priester van die olie in die priester se linkerhand giet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deus non proiciet simplicem nec porriget manum maligni
kyk, god verwerp die vrome nie, en hy vat die kwaaddoeners nie aan die hand nie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filiu
toe steek abraham sy hand uit en neem die mes om sy seun te slag.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda
ek sal julle onderrig aangaande die hand van god; wat by die almagtige is, sal ek nie verberg nie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
ja, altyd weer draai hy die hele dag sy hand teen my.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quia vocavi et rennuistis extendi manum meam et non fuit qui aspicere
omdat ek geroep en julle geweier het, ek my hand uitgestrek en niemand geluister het nie,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ut quid avertis manum tuam et dexteram tuam de medio sinu tuo in fine
en hulle sê: hoe sou god dit weet, en sou daar kennis by die allerhoogste wees?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
septem diebus expiabunt altare et mundabunt illud et implebunt manum eiu
sewe dae lank moet hulle vir die altaar versoening bewerk en dit reinig en dit inwy.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
convertit autem ioram manum suam et fugiens ait ad ahaziam insidiae ahazi
toe ruk joram om en vlug en sê vir ahásia: verraad, ahásia!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si levavi super pupillum manum meam etiam cum viderem me in porta superiore
as ek my hand teen 'n wees beweeg het, omdat ek in die poort vir my hulp gesien het--
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimoniu
jy mag geen valse gerug rondstrooi nie. verbind jou nie met die skuldige om 'n kwaadwillige getuie te wees nie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et extendens manum tetigit eum iesus dicens volo mundare et confestim mundata est lepra eiu
daarop steek jesus die hand uit en raak hom aan en sê: ek wil; word gereinig! en dadelik is hy van sy melaatsheid gereinig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dissimulante illo adprehenderunt manum eius et manum uxoris ac duarum filiarum eius eo quod parceret dominus ill
maar hy het nog getalm. toe gryp die manne hom en sy vrou en sy twee dogters aan die hand, omdat die here hom wou verskoon; en hulle lei hom uit en bring hom buitekant die stad.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et tendens manum contra populum benedixit eis sicque conpletis hostiis pro peccato et holocaustis et pacificis descendi
daarna het aäron sy hande na die volk toe opgehef en hulle geseën. en hy het afgeklim nadat hy die sondoffer en brandoffer en dankoffer gebring het.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non est qui sustentet eam ex omnibus filiis quos genuit et non est qui adprehendat manum eius ex omnibus filiis quos enutrivi
nie een van al die seuns wat sy gebaar het, het haar gelei nie; en nie een van al die seuns wat sy grootgemaak het, het haar aan die hand gegryp nie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: